Verbete hebraico · H4375
מַכְפֵּלָה
Makpêlâh · transliteração · mak-pay-law' · pronúncia
Makpêlâh (מַכְפֵּלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4375 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Macpela” (6 versículos).
- Significado
- Macpela, um lugar na Palestina
- Derivação
- procedente de H3717 (כָּפַל); uma dobra;
- Traduzido como
- Macpela.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Macpela” fica azul em Gênesis 23:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Para que me a de , que tem na de sua : que por seu a a mim, para de em meio de .
Toque em “Macpela”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Macpela”.
Gênesis 23:9
Para que me dê a caverna de Macpela, que tem na extremidade de sua propriedade: que por seu justo preço a dê a mim, para possessão de sepultura em meio de vós.
✦ Entender este versículoמַכְפֵּלָה
Makpêlâh · hebraico · H4375
- Neste versículo
- Macpela
- O que significa
- Macpela, um lugar na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Macpela6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4375 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Macpela6
Verbete original em inglês
- Definition
- Makpelah, a place in Palestine
- Derivation
- from H3717 (כָּפַל); a fold;
- KJV usage
- Machpelah.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 23:9
Para que me dê a caverna de Macpela, que tem na extremidade de sua propriedade: que por seu justo preço a dê a mim, para possessão de sepultura em meio de vós.
- Gênesis 23:17
E ficou a propriedade de Efrom que estava em Macpela em frente de Manre, a propriedade e a caverna que estava nela, e todas as árvores que havia na herança, e em todo o seu termo ao derredor,
- Gênesis 23:19
E depois disto sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na caverna da propriedade de Macpela em frente de Manre, que é Hebrom na terra de Canaã.
- Gênesis 25:9
E sepultaram-no Isaque e Ismael seus filhos na caverna de Macpela, na propriedade de Efrom, filho de Zoar Heteu, que está em frente de Manre;
- Gênesis 49:30
Na caverna que está no campo de Macpela, que está diante de Manre na terra de Canaã, a qual comprou Abraão com o mesmo campo de Efrom os heteus, para herança de sepultura.
- Gênesis 50:13
Pois seus filhos o levaram à terra de Canaã, e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, a que havia comprado Abraão com o mesmo campo, para herança de sepultura, de Efrom o heteu, diante de Manre.