Verbete hebraico · H4371
מֶכֶס
mekeç · transliteração · meh'-kes · pronúncia
mekeç (מֶכֶס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4371 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tributo” (5 versículos).
- Significado
- uma avaliação (como baseada em um censo)
- Derivação
- provavelmente de uma raiz não usada que significa enumerar;
- Traduzido como
- tributo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tributo” fica azul em Números 31:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E para o o dos de , saíram : , tanto das como dos , dos , e das :
Toque em “tributo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tributo”.
Números 31:28
E separarás para o SENHOR o tributo dos homens de guerra, que saíram à guerra: de quinhentos um, tanto das pessoas como dos bois, dos asnos, e das ovelhas:
✦ Entender este versículoמֶכֶס
mekeç · hebraico · H4371
- Neste versículo
- tributo
- O que significa
- uma avaliação (como baseada em um censo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tributo5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4371 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tributo5
Verbete original em inglês
- Definition
- an assessment (as based upon a census)
- Derivation
- probably from an unused root meaning to enumerate;
- KJV usage
- tribute.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Números 31:28
E separarás para o SENHOR o tributo dos homens de guerra, que saíram à guerra: de quinhentos um, tanto das pessoas como dos bois, dos asnos, e das ovelhas:
- Números 31:37
E o tributo para o SENHOR das ovelhas foi seiscentas e setenta e cinco.
- Números 31:38
E dos bois, trinta e seis mil: e deles o tributo para o SENHOR, setenta e dois.
- Números 31:39
E dos asnos, trinta mil e quinhentos: e deles o tributo para o SENHOR, setenta e um.
- Números 31:40
E das pessoas, dezesseis mil: e delas o tributo para o SENHOR, trinta e duas pessoas.
- Números 31:41
E deu Moisés o tributo, por elevada oferta ao SENHOR, a Eleazar o sacerdote, como o SENHOR o mandou a Moisés.