Verbete hebraico · H4370
מִכְנָס
miknâç · transliteração · mik-nawce' · pronúncia
miknâç (מִכְנָס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4370 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “calções” (5 versículos).
- Significado
- (apenas no dual) cuecas (por ocultar as partes íntimas)
- Derivação
- procedente de H3647 (כָּמַס) no sentido de esconder;
- Traduzido como
- calções.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “calções” fica azul em Êxodo 28:42. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42E lhes de para a ; serão desde os até as :
Toque em “calções”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “calções”.
Êxodo 28:42
E lhes farás calções de linho para cobrir a carne vergonhosa; serão desde os lombos até as coxas:
✦ Entender este versículoמִכְנָס
miknâç · hebraico · H4370
- Neste versículo
- calções
- O que significa
- (apenas no dual) cuecas (por ocultar as partes íntimas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- calções5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4370 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- calções5
Verbete original em inglês
- Definition
- (only in dual) drawers (from concealing the private parts)
- Derivation
- from H3647 (כָּמַס) in the sense of hiding;
- KJV usage
- breeches.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:42
E lhes farás calções de linho para cobrir a carne vergonhosa; serão desde os lombos até as coxas:
- Êxodo 39:28
Também a mitra de linho fino, e os adornos das tiaras de linho fino, e os calções de linho, de linho torcido;
- Levítico 6:10
O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.
- Levítico 16:4
A túnica santa de linho se vestirá, e sobre sua carne terá calções de linho, e se cingirá o cinto de linho; e com a mitra de linho se cobrirá: são as santas vestiduras: com elas, depois de lavar sua carne com água, se há de vestir.
- Ezequiel 44:18
Turbantes de linho estarão em suas cabeças, e calções de linho sobre seus lombos; não se vestirão com algo que lhes cause suor.