Verbete hebraico · H4315
מֵיטָב
mêyṭâb · transliteração · may-tawb' · pronúncia
mêyṭâb (מֵיטָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4315 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “melhor” (5 versículos).
- Significado
- a melhor parte
- Derivação
- procedente de H3190 (יָטַב);
- Traduzido como
- melhor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “melhor” fica azul em Gênesis 47:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6A do diante de está; no da faze a teu e a teus ; na de ; e se que há entre eles , por do meu .
Toque em “melhor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “melhor”.
Gênesis 47:6
A terra do Egito diante de ti está; no melhor da terra faze habitar a teu pai e a teus irmãos; habitem na terra de Gósen; e se entendes que há entre eles homens competentes, põe-os por administradores do meu gado.
✦ Entender este versículoמֵיטָב
mêyṭâb · hebraico · H4315
- Neste versículo
- melhor
- O que significa
- a melhor parte
- Como a Bíblia Livre traduz
- melhor5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4315 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- melhor5
Verbete original em inglês
- Definition
- the best part
- Derivation
- from H3190 (יָטַב);
- KJV usage
- best.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:6
A terra do Egito diante de ti está; no melhor da terra faze habitar a teu pai e a teus irmãos; habitem na terra de Gósen; e se entendes que há entre eles homens competentes, põe-os por administradores do meu gado.
- Gênesis 47:11
Assim José fez habitar a seu pai e a seus irmãos, e deu-lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés como mandou Faraó.
- Êxodo 22:5
Se alguém fizer pastar campo ou vinha, e meter seu animal, e comer a terra de outro, do melhor de sua terra e do melhor de sua vinha pagará.
- 1 Samuel 15:9
E Saul e o povo pouparam a Agague, e ao melhor das ovelhas, e ao gado maior, aos grossos e aos carneiros, e a todo o bom: que não o quiseram destruir: mas tudo o que era vil e fraco destruíram.
- 1 Samuel 15:15
E Saul respondeu: — De Amaleque os trouxeram; porque o povo poupou ao melhor das ovelhas e das vacas, para sacrificá-las ao SENHOR teu Deus; mas destruímos o resto.