Verbete hebraico · H4303
מַטְעַם
maṭʻam · transliteração · mat-am' · pronúncia
maṭʻam (מַטְעַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4303 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “guisado” (3 versículos), “comidas gostosas” (2) e “guisados” (2).
- Significado
- uma iguaria
- Derivação
- ou (feminino) מַטְעַמָּה; procedente de H2938 (טָעַם);
- Traduzido como
- manjar (delicado), comida saborosa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “guisado” fica azul em Gênesis 27:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E um , eu , e a mim, e : para que te minha que .
Toque em “guisado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “guisado”.
Gênesis 27:4
E faze-me um guisado, como eu gosto, e traze-o a mim, e comerei: para que te abençoe minha alma antes que morra.
✦ Entender este versículoמַטְעַם
maṭʻam · hebraico · H4303
- Neste versículo
- guisado
- O que significa
- uma iguaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- guisado3comidas gostosas2guisados2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4303 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- guisado3
- comidas gostosas2
- guisados2
Verbete original em inglês
- Definition
- a delicacy
- Derivation
- or (feminine) מַטְעַמָּה; from H2938 (טָעַם);
- KJV usage
- dainty (meat), savoury meat.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:4
E faze-me um guisado, como eu gosto, e traze-o a mim, e comerei: para que te abençoe minha alma antes que morra.
- Gênesis 27:7
Traze-me caça, e faze-me um guisado, para que coma, e te abençoe diante do SENHOR antes que eu morra.
- Gênesis 27:9
Vai agora ao gado, e traze-me dali dois bons cabritos das cabras, e farei deles iguarias para teu pai, como ele gosta;
- Gênesis 27:14
Então ele foi, e tomou, e trouxe-os à sua mãe: e sua mãe fez guisados, como seu pai gostava.
- Gênesis 27:17
E entregou os guisados e o pão que havia preparado, em mão de Jacó seu filho.
- Gênesis 27:31
E também ele fez guisado, e trouxe a seu pai, e disse-lhe: — Levante-se meu pai, e coma da caça de seu filho, para que me abençoe tua alma.
- Provérbios 23:3
Não desejes as comidas gostosas dele, porque são pão de mentiras.
- Provérbios 23:6
Não comas o pão de quem tem olho maligno, nem cobices suas comidas gostosas.