Verbete hebraico · H4270
מַחְסוֹר
machçôwr · transliteração · makh-sore' · pronúncia
machçôwr (מַחְסוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4270 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “necessidade” (5 versículos) e “falta” (4).
- Significado
- deficiência; portanto, empobrecimento
- Derivação
- ou מַחְסֹר; de H2637 (חָסֵר);
- Traduzido como
- falta, necessidade, penúria, pobre, pobreza, carência.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “necessidade” fica azul em Deuteronômio 15:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Mas a ele tua , e com lhe o que , o que .
Toque em “necessidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “necessidade”.
Deuteronômio 15:8
Mas abrirás a ele tua mão generosamente, e com efeito lhe emprestarás o que basta, o que houver necessidade.
✦ Entender este versículoמַחְסוֹר
machçôwr · hebraico · H4270
- Neste versículo
- necessidade
- O que significa
- deficiência
- Como a Bíblia Livre traduz
- necessidade5falta4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4270 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- necessidade5
- falta4
Verbete original em inglês
- Definition
- deficiency; hence, impoverishment
- Derivation
- or מַחְסֹר; from H2637 (חָסֵר);
- KJV usage
- lack, need, penury, poor, poverty, want.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 15:8
Mas abrirás a ele tua mão generosamente, e com efeito lhe emprestarás o que basta, o que houver necessidade.
- Juízes 18:10
Quando ali chegardes, vereis a uma gente segura, e a uma terra ampla; pois que Deus a entregou em vossas mãos; lugar de onde não há falta de coisa que seja na terra.
- Juízes 19:19
Ainda que nós tenhamos palha e de comer para nossos asnos, e também temos pão e vinho para mim e para tua serva, e para o criado que está com teu servo; de nada temos falta.
- Juízes 19:20
E o homem velho disse: — Paz seja contigo; tua necessidade toda seja somente a meu cargo, contanto que não passes a noite na praça.
- Salmos 34:9
Temei ao SENHOR vós, os seus santos; porque nada falta para aqueles que o temem.
- Provérbios 6:11
Assim a pobreza virá sobre ti como um assaltante; a necessidade chegará a ti como um homem armado.
- Provérbios 11:24
Há quem dá generosamente e tem cada vez mais; e há quem retém mais do que é justo e empobrece.
- Provérbios 14:23
Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só leva à pobreza.
- Provérbios 21:5
Os planos de quem trabalha com empenho somente levam à abundância; mas os de todo apressado somente à pobreza.
- Provérbios 21:17
Quem ama o prazer sofrerá necessidade; aquele que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.
- Provérbios 22:16
Aquele que oprime ao pobre para proveito próprio e aquele que dá suborno ao rico certamente empobrecerão.
- Provérbios 24:34
e assim a tua pobreza virá como um assaltante; a tua necessidade, como um homem armado.