Verbete hebraico · H4268
מַחֲסֶה
machăçeh · transliteração · makh-as-eh' · pronúncia
machăçeh (מַחֲסֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4268 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “refúgio” (17 versículos).
- Significado
- um abrigo (literal ou figuradamente)
- Derivação
- ou מַחְסֶה; de H2620 (חָסָה);
- Traduzido como
- esperança, refúgio, abrigo, confiança.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “refúgio” fica azul em Salmos 14:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Vós os do , mas o é o dele.
Toque em “refúgio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “refúgio”.
Salmos 14:6
Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.
✦ Entender este versículoמַחֲסֶה
machăçeh · hebraico · H4268
- Neste versículo
- refúgio
- O que significa
- um abrigo (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- refúgio17
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4268 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- refúgio17
Verbete original em inglês
- Definition
- a shelter (literally or figuratively)
- Derivation
- or מַחְסֶה; from H2620 (חָסָה);
- KJV usage
- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Jó 24:8
Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo abrigo, abraçam-se às rochas.
- Salmos 14:6
Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.
- Salmos 46:1
Deus é nosso refúgio e força; socorro oportuno nas angústias.
- Salmos 61:3
Pois tu tens sido o meu refúgio e torre forte perante o inimigo.
- Salmos 62:7
Em Deus está minha salvação e minha glória; em Deus está minha força e meu refúgio.
- Salmos 62:8
Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus é nosso refúgio. (Selá)
- Salmos 71:7
Para muitos fui como prodígio, porém tu és meu forte refúgio.
- Salmos 73:28
Mas quanto a mim, bom me é me aproximar de Deus; ponho minha confiança no Senhor DEUS, para que eu conte todas as tuas obras.
- Salmos 91:2
Direi ao SENHOR: Tu és meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.
- Salmos 91:9
Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo.
- Salmos 94:22
Mas o SENHOR é meu alto retiro, e meu Deus a rocha de meu refúgio.
- Salmos 104:18
Os altos montes são para as cabras selvagens; as rochas, refúgio para os coelhos.