Verbete hebraico · H4264
מַחֲנֶה
machăneh · transliteração · makh-an-eh' · pronúncia
- Significado
- um acampamento (de viajantes ou tropas); portanto, um exército, seja literal (de soldados) ou figurado (de dançarinos, anjos, gado, gafanhotos, estrelas; ou mesmo os átrios sagrados)
- Derivação
- de H2583 (חָנָה);
- Traduzido como
- exército, bando, batalha, acampamento, companhia, manada, hoste, tendas.
Verbete original em inglês
- Definition
- an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
- Derivation
- from H2583 (חָנָה);
- KJV usage
- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
Onde aparece
190 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:2
E disse Jacó quando os viu: — Este é o acampamento de Deus; e chamou o nome daquele lugar Maanaim.
- Gênesis 32:7
Então Jacó teve grande temor, e angustiou-se; e partiu o povo que tinha consigo, e as ovelhas e as vacas e os camelos, em dois grupos;
- Gênesis 32:8
E disse: — Se vier Esaú a um grupo e o ferir, o outro grupo escapará.
- Gênesis 32:10
Menor sou que todas as misericórdias, e que toda a verdade que usaste para com teu servo; que com meu bordão passei este Jordão, e agora estou sobre dois grupos.
- Gênesis 32:21
E passou o presente adiante dele; e ele dormiu aquela noite no acampamento.
- Gênesis 33:8
E ele disse: — Qual é a tua intenção com todos estes grupos que encontrei? E ele respondeu: — Achar favor aos olhos de meu senhor.
- Gênesis 50:9
E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.
- Êxodo 14:19
E o anjo de Deus que ia diante do acampamento de Israel, se separou, e ia detrás deles; e também a coluna de nuvem que ia diante deles, separou-se, e pôs-se atrás deles;
- Êxodo 14:20
e ia entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e era nuvem e trevas para aqueles, e iluminava a Israel de noite; e em toda aquela noite não se aproximaram uns dos outros.
- Êxodo 14:24
E aconteceu à vigília da manhã, que o SENHOR olhou ao campo dos egípcios desde a coluna de fogo e nuvem, e perturbou o acampamento dos egípcios.
- Êxodo 16:13
E vinda a tarde subiram codornizes que cobriram o acampamento; e à manhã desceu orvalho em derredor do acampamento.
- Êxodo 19:16
E aconteceu ao terceiro dia quando veio a manhã, que vieram trovões e relâmpagos, e espessa nuvem sobre o monte, e som de trombeta muito forte; e estremeceu-se todo o povo que estava no acampamento.
