Verbete hebraico · H4261
מַחְמָד
machmâd · transliteração · makh-mawd' · pronúncia
machmâd (מַחְמָד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4261 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desejo” (3 versículos).
- Significado
- deleitável; portanto, uma delícia, i.e. objeto de afeição ou desejo
- Derivação
- de H2530 (חָמַד);
- Traduzido como
- amado, desejo, formoso, amável, agradável.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desejo” fica azul em Ezequiel 24:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 do , eis que com um de ti o de teus ; não , nem , nem de ti .
Toque em “desejo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desejo”.
Ezequiel 24:16
Filho do homem, eis que com um golpe tirarei de ti o desejo de teus olhos; não lamentes, nem chores, nem escorram de ti lágrimas.
✦ Entender este versículoמַחְמָד
machmâd · hebraico · H4261
- Neste versículo
- desejo
- O que significa
- deleitável
- Como a Bíblia Livre traduz
- desejo3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4261 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desejo3
Verbete original em inglês
- Definition
- delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- Derivation
- from H2530 (חָמַד);
- KJV usage
- beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 20:6
Além disso, amanhã a estas horas enviarei eu a ti meus servos, os quais vasculharão a tua casa, e as casas de teus servos; e tomarão com suas mãos, e levarão tudo o que for precioso que tiveres.
- 2 Crônicas 36:19
E queimaram a casa de Deus, e romperam o muro de Jerusalém, e consumiram ao fogo todos seus palácios, e destruíram todos os seus objetos valiosos.
- Cantares 5:16
Sua boca é cheia de doçura, e ele é desejável em todos os sentidos; assim é o meu amado; assim é o meu querido, ó filhas de Jerusalém.
- Isaías 64:11
Nossa santa e nossa gloriosa casa, em que nossos pais te louvavam, foi queimada a fogo; e todas as coisas com que nos agradávamos se tornaram ruínas.
- Lamentações 1:10
O adversário tomou todas as suas coisas de valor; ela viu as nações entrarem no seu templo - aquelas que proibiste de entrarem na tua congregação.
- Lamentações 1:11
Todo o seu povo anda suspirando em busca de pão; trocaram todos os seus bens por comida a fim de sobreviverem. Olha, SENHOR, e vê que estou desprezada.
- Lamentações 2:4
Armou seu arco como inimigo, pôs sua mão direita como adversário, e matou todas as coisas agradáveis à vista; derramou sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião.
- Ezequiel 24:16
Filho do homem, eis que com um golpe tirarei de ti o desejo de teus olhos; não lamentes, nem chores, nem escorram de ti lágrimas.
- Ezequiel 24:21
Dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu profanarei meu santuário, a orgulho de vossa fortaleza, o desejo de vossos olhos, e o agrado de vossas almas; e vossos filhos e vossas filhas que deixastes cairão a espada.
- Ezequiel 24:25
E tu, filho do homem, por acaso não será no dia que eu lhes tirar sua fortaleza, o seu belo orgulho, o desejo de seus olhos, e o agrado de suas almas, seus filhos e suas filhas,
- Oseias 9:6
Porque eis que eles vão embora por causa da destruição; o Egito os recolherá, Mênfis os sepultará; urtigas herdarão sua prata, espinhos crescerão em suas tendas.
- Oseias 9:16
Efraim foi ferido, sua raiz se secou, não darão fruto; e que ainda que gerem, eu matarei os desejáveis frutos de seu ventre.