Verbete hebraico · H4256
מַחֲלֹקֶת
machălôqeth · transliteração · makh-al-o'-keth · pronúncia
machălôqeth (מַחֲלֹקֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4256 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “divisão” (14 versículos), “ordens” (7) e “repartições” (7).
- Significado
- uma seção (de levitas, povo ou soldados)
- Derivação
- de H2505 (חָלַק);
- Traduzido como
- companhia, turno, divisão, porção. Veja também H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repartições” fica azul em Josué 11:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23, pois, toda a , conforme todo o que o havia a ; e -a aos por , conforme suas de suas : e a de .
Toque em “repartições”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repartições”.
Josué 11:23
Tomou, pois, Josué toda a terra, conforme todo o que o SENHOR havia dito a Moisés; e entregou-a Josué aos israelitas por herança, conforme suas repartições de suas tribos: e a terra repousou de guerra.
✦ Entender este versículoמַחֲלֹקֶת
machălôqeth · hebraico · H4256
- Neste versículo
- repartições
- O que significa
- uma seção (de levitas, povo ou soldados)
- Como a Bíblia Livre traduz
- divisão14ordens7repartições7
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4256 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- divisão14
- ordens7
- repartições7
Verbete original em inglês
- Definition
- a section (of Levites, people or soldiers)
- Derivation
- from H2505 (חָלַק);
- KJV usage
- company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Josué 11:23
Tomou, pois, Josué toda a terra, conforme todo o que o SENHOR havia dito a Moisés; e entregou-a Josué aos israelitas por herança, conforme suas repartições de suas tribos: e a terra repousou de guerra.
- Josué 12:7
E estes são os reis da terra que feriu Josué com os filhos de Israel, desta parte do Jordão ao ocidente, desde Baal-Gade na planície do Líbano até o monte de Halaque que sobe a Seir; a qual terra deu Josué em possessão às tribos de Israel,
- Josué 18:10
E Josué lhes lançou as sortes diante do SENHOR em Siló; e ali repartiu Josué a terra aos filhos de Israel por suas porções.
- 1 Crônicas 23:6
E repartiu-os Davi em ordens conforme a os filhos de Levi, Gérson e Coate e Merari.
- 1 Crônicas 24:1
Também os filhos de Arão tiveram suas repartições. Os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
- 1 Crônicas 26:1
Quanto às repartições dos porteiros: Dos coraítas: Meselemias filho de Coré, dos filhos de Asafe.
- 1 Crônicas 26:12
Entre estes se fez a distribuição dos porteiros, alternando os principais dos varões na guarda com seus irmãos, para servir na casa do SENHOR.
- 1 Crônicas 26:19
Estes são as repartições dos porteiros, filhos dos coraítas, e dos filhos de Merari.
- 1 Crônicas 27:1
E os filhos de Israel segundo seu número, a saber, príncipes de famílias, comandantes, centuriões e oficiais dos que serviam ao rei em todos os negócios das divisões que entravam e saíam cada mês em todos os meses do ano, eram em cada divisão vinte e quatro mil.
- 1 Crônicas 27:2
Sobre a primeira divisão do primeiro mês estava Jasobeão filho de Zabdiel; e havia em sua divisão vinte e quatro mil.
- 1 Crônicas 27:4
Sobre a divisão do segundo mês estava Dodai aoíta: e Miclote era maior general em sua divisão, na que também havia vinte e quatro mil.
- 1 Crônicas 27:5
O chefe da terceira divisão para o terceiro mês era Benaia, filho de Joiada sumo sacerdote; e em sua divisão havia vinte e quatro mil.