Verbete hebraico · H4248
מַחְלוֹן
Machlôwn · transliteração · makh-lone' · pronúncia
Machlôwn (מַחְלוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4248 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Malom” (4 versículos).
- Significado
- Malom, um israelita
- Derivação
- de H2470 (חָלָה); enfermo;
- Traduzido como
- Malom.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Malom” fica azul em Rute 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2O daquele era , e de sua ; e os de seus eram e , de de . , pois, aos de , e assentaram ali.
Toque em “Malom”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Malom”.
Rute 1:2
O nome daquele homem era Elimeleque, e o de sua mulher Noemi; e os nomes de seus dois filhos eram Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá. Chegaram, pois, aos campos de Moabe, e assentaram ali.
✦ Entender este versículoמַחְלוֹן
Machlôwn · hebraico · H4248
- Neste versículo
- Malom
- O que significa
- Malom, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Malom4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4248 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Malom4
Verbete original em inglês
- Definition
- Machlon, an Israelite
- Derivation
- from H2470 (חָלָה); sick;
- KJV usage
- Mahlon.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Rute 1:2
O nome daquele homem era Elimeleque, e o de sua mulher Noemi; e os nomes de seus dois filhos eram Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá. Chegaram, pois, aos campos de Moabe, e assentaram ali.
- Rute 1:5
E morreram também os dois, Malom e Quiliom, restando assim a mulher desamparada de seus dois filhos e de seu marido.
- Rute 4:9
E Boaz disse aos anciãos e a todo aquele povo: — Vós sois hoje testemunhas de que tomo todas as coisas que foram de Elimeleque, e tudo o que foi de Quiliom e de Malom, da mão de Noemi.
- Rute 4:10
E que também tomo por minha mulher a Rute moabita, mulher de Malom, para suscitar o nome do defunto sobre sua herança, para que o nome do morto não se apague dentre seus irmãos e da porta de seu lugar. Vós sois hoje testemunhas.