Verbete hebraico · H4242
מְחִיר
mᵉchîyr · transliteração · mekk-eer' · pronúncia
mᵉchîyr (מְחִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4242 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “preço” (7 versículos).
- Significado
- preço, pagamento, salário
- Derivação
- de uma raiz não usada significando comprar;
- Traduzido como
- ganho, salário, preço, vendido, valor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preço” fica azul em 2 Samuel 24:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E o a : — Não, mas por o de ti; porque não ao meu gastando . Então a e os por de .
Toque em “preço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preço”.
2 Samuel 24:24
E o rei disse a Araúna: — Não, mas por preço o comprarei de ti; porque não oferecerei ao SENHOR meu Deus holocaustos gastando nada. Então Davi comprou a eira e os bois por cinquenta siclos de prata.
✦ Entender este versículoמְחִיר
mᵉchîyr · hebraico · H4242
- Neste versículo
- preço
- O que significa
- preço, pagamento, salário
- Como a Bíblia Livre traduz
- preço7
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4242 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- preço7
Verbete original em inglês
- Definition
- price, payment, wages
- Derivation
- from an unused root meaning to buy;
- KJV usage
- gain, hire, price, sold, worth.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 23:18
Não trarás pagamento de prostituta, nem pagamento de prostituto à casa do SENHOR teu Deus por nenhum voto; porque abominação é ao SENHOR teu Deus tanto um como o outro.
- 2 Samuel 24:24
E o rei disse a Araúna: — Não, mas por preço o comprarei de ti; porque não oferecerei ao SENHOR meu Deus holocaustos gastando nada. Então Davi comprou a eira e os bois por cinquenta siclos de prata.
- 1 Reis 10:28
E traziam cavalos a Salomão do Egito e de Coa: porque os mercadores do rei compravam cavalos de Coa.
- 1 Reis 21:2
E Acabe falou a Nabote, dizendo: — Dá-me tua vinha para uma horta de legumes, porque está próxima, junto a minha casa, e eu te darei por ela outra vinha melhor que esta; ou se melhor te parecer, te pagarei seu valor em dinheiro.
- 2 Crônicas 1:16
E traziam cavalos do Egito e de Coa para Salomão; pois os mercadores do rei os compravam de Coa por um certo preço.
- Jó 28:15
Nem por ouro fino se pode comprar, nem se pesar em troca de prata.
- Salmos 44:12
Tu vendes a teu povo ao preço de nada, e não aumentas o seu valor.
- Provérbios 17:16
Para que serve o dinheiro na mão do tolo, já que ele não tem interesse em obter sabedoria?
- Provérbios 27:26
Os cordeiros serão para tuas roupas, e os bodes para o preço do campo;
- Isaías 45:13
Eu o despertei em justiça, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificará minha cidade, e soltará meus cativos; não por preço, nem por subornos, diz o SENHOR dos exércitos.
- Isaías 55:1
Ó todos vós que tendes sede, vinde às águas; e vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
- Jeremias 15:13
Tuas riquezas e teus tesouros darei ao despojo por preço nenhum, por todos os teus pecados, e em todos os teus limites;