Verbete hebraico · H4234
מָחוֹל
mâchôwl · transliteração · maw-khole' · pronúncia
mâchôwl (מָחוֹל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4234 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dança” (4 versículos).
- Significado
- uma dança (em roda)
- Derivação
- de H2342 (חוּל);
- Traduzido como
- dança.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dança” fica azul em Salmos 30:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Tu meu em ; tu o meu saco de , e me de .
Toque em “dança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dança”.
Salmos 30:11
Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação, e me envolveste de alegria.
✦ Entender este versículoמָחוֹל
mâchôwl · hebraico · H4234
- Neste versículo
- dança
- O que significa
- uma dança (em roda)
- Como a Bíblia Livre traduz
- dança4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4234 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dança4
Verbete original em inglês
- Definition
- a (round) dance
- Derivation
- from H2342 (חוּל);
- KJV usage
- dance(-cing).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Salmos 30:11
Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação, e me envolveste de alegria.
- Salmos 149:3
Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.
- Salmos 150:4
Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.
- Jeremias 31:4
Novamente te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel; novamente serás adornada com teus tamborins, e sairás na dança dos que se alegram.
- Jeremias 31:13
Então a virgem se alegrará na dança, como também os jovens e os velhos juntamente; e tornarei seu pranto em alegria, e os consolarei, e os alegrarei em sua tristeza.
- Lamentações 5:15
Acabou a alegria de nosso coração; nossa dança se tornou em luto.