Verbete hebraico · H4225
מַחְבֶּרֶת
machbereth · transliteração · makh-beh'-reth · pronúncia
machbereth (מַחְבֶּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4225 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juntura” (4 versículos).
- Significado
- uma junção, i.e. costura ou peça cosida
- Derivação
- de H2266 (חָבַר);
- Traduzido como
- acoplamento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juntura” fica azul em Êxodo 26:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E de na da , na , na : e assim na da na .
Toque em “juntura”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juntura”.
Êxodo 26:4
E farás laçadas de azul na beira da uma cortina, na margem, na juntura: e assim farás na beira da última cortina na juntura segunda.
✦ Entender este versículoמַחְבֶּרֶת
machbereth · hebraico · H4225
- Neste versículo
- juntura
- O que significa
- uma junção, costura ou peça cosida
- Como a Bíblia Livre traduz
- juntura4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4225 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juntura4
Verbete original em inglês
- Definition
- a junction, i.e. seam or sewed piece
- Derivation
- from H2266 (חָבַר);
- KJV usage
- coupling.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 26:4
E farás laçadas de azul na beira da uma cortina, na margem, na juntura: e assim farás na beira da última cortina na juntura segunda.
- Êxodo 26:5
Cinquenta laçadas farás na uma cortina, e cinquenta laçadas farás na margem da cortina que está na segunda juntura: as laçadas estarão contrapostas a uma à outra.
- Êxodo 28:27
Farás também dois anéis de ouro, os quais porás aos dois lados do éfode abaixo na parte dianteira, diante de sua juntura sobre o cinto do éfode.
- Êxodo 36:11
E fez as laçadas de cor de material azul na orla de uma cortina, na margem, à juntura; e assim fez na orla à extremidade da segunda cortina, na juntura.
- Êxodo 36:12
Cinquenta laçadas fez em um cortina, e outras cinquenta na segunda cortina, na margem, na juntura; umas laçadas em frente das outras.
- Êxodo 36:17
Fez também cinquenta laçadas na orla da última cortina na juntura, e outras cinquenta laçadas na orla da outra cortina na juntura.
- Êxodo 39:20
Fizeram também dois anéis de ouro, os quais puseram nas duas ombreiras do éfode, abaixo na parte dianteira, diante de sua juntura, sobre o cinto do éfode.