Verbete hebraico · H2266
חָבַר
châbar · transliteração · khaw-bar' · pronúncia
châbar (חָבַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2266 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juntarás” (3 versículos) e “juntou” (3).
- Significado
- unir (literal ou figuradamente); especificamente (por meio de feitiços) fascinar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- encantar, ser compacto, unir(-se), ter comunhão com, amontoar, juntar(-se), aliar-se.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juntarás” fica azul em Êxodo 26:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 também de , com os quais as a com a , e se formará .
Toque em “juntarás”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juntarás”.
Êxodo 26:6
Farás também cinquenta colchetes de ouro, com os quais juntarás as cortinas a uma com a outra, e se formará um tabernáculo.
✦ Entender este versículoחָבַר
châbar · hebraico · H2266
- Neste versículo
- juntarás
- O que significa
- unir (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- juntarás3juntou3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2266 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juntarás3
- juntou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:3
Todos estes se juntaram no vale de Sidim, que é o mar salgado.
- Êxodo 26:3
Cinco cortinas estarão juntas a uma com a outra, e cinco cortinas unidas a uma com a outra.
- Êxodo 26:6
Farás também cinquenta colchetes de ouro, com os quais juntarás as cortinas a uma com a outra, e se formará um tabernáculo.
- Êxodo 26:9
E juntarás as cinco cortinas à parte e as outras seis cortinas separadamente; e dobrarás a sexta cortina diante da face do tabernáculo.
- Êxodo 26:11
Farás também cinquenta colchetes de alambre, os quais meterás pelas laçadas: e juntarás a tenda, para que se faça uma só cobertura.
- Êxodo 28:7
Terá duas ombreiras que se juntem a seus dois lados, e se juntará.
- Êxodo 36:10
E juntou as cinco cortinas a uma com a outra: também uniu as outras cinco cortinas uma com a outra.
- Êxodo 36:13
Fez também cinquenta colchetes de ouro, com os quais juntou as cortinas, uma com a outra; e fez-se um tabernáculo.
- Êxodo 36:16
E juntou as cinco cortinas à parte, e as seis cortinas à parte.
- Êxodo 36:18
Fez também cinquenta colchetes de bronze para juntar a tenda, de modo que fosse uma.
- Êxodo 39:4
Fizeram-lhe as ombreiras que se juntassem; e uniam-se em seus dois lados.
- Deuteronômio 18:11
Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.