Verbete hebraico · H4217
מִזְרָח
mizrâch · transliteração · miz-rawkh' · pronúncia
mizrâch (מִזְרָח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4217 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “oriente” (53 versículos) e “oriental” (8).
- Significado
- nascer do sol, i.e. o leste
- Derivação
- de H2224 (זָרַח);
- Traduzido como
- leste, oriente, nascente (do sol).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “oriente” fica azul em Números 2:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Estes ao , ao : a do de , por seus ; e o dos de , de :
Toque em “oriente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “oriente”.
Números 2:3
Estes acamparão ao levante, ao oriente: a bandeira do exército de Judá, por seus esquadrões; e o chefe dos filhos de Judá, Naassom filho de Aminadabe:
✦ Entender este versículoמִזְרָח
mizrâch · hebraico · H4217
- Neste versículo
- oriente
- O que significa
- nascer do sol, o leste
- Como a Bíblia Livre traduz
- oriente53oriental8
Aparece em 71 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4217 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- oriente53
- oriental8
Verbete original em inglês
- Definition
- sunrise, i.e. the east
- Derivation
- from H2224 (זָרַח);
- KJV usage
- east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
Onde aparece
71 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 27:13
E na largura do átrio pela parte do oriente, haverá cinquenta côvados.
- Êxodo 38:13
E à parte oriental, ao levante, cortinas de cinquenta côvados:
- Números 2:3
Estes acamparão ao levante, ao oriente: a bandeira do exército de Judá, por seus esquadrões; e o chefe dos filhos de Judá, Naassom filho de Aminadabe:
- Números 3:38
E os que acamparão diante do tabernáculo ao oriente, diante do tabernáculo do testemunho ao levante, serão Moisés, e Arão e seus filhos, tendo a guarda do santuário em lugar dos filhos de Israel: e o estranho que se aproximar, morrerá.
- Números 21:11
E partidos de Obote, assentaram em Ijé-Abarim, no deserto que está diante de Moabe, ao oriente.
- Números 32:19
Porque não tomaremos herança com eles ao outro lado do Jordão nem adiante, porquanto teremos já nossa herança da outra parte do Jordão ao oriente.
- Números 34:15
Duas tribos e meia tomaram sua herança desta parte do Jordão de Jericó ao oriente, ao oriente.
- Deuteronômio 3:17
Assim como a campina, e o Jordão, e o termo, desde Quinerete até o mar da planície, o mar Salgado, as encostas abaixo do Pisga ao oriente.
- Deuteronômio 3:27
Sobe ao cume do Pisga, e ergue teus olhos ao ocidente, e ao norte, e ao sul, e ao oriente, e vê por teus olhos: porque não passarás este Jordão.
- Deuteronômio 4:41
Então separou Moisés três cidades desta parte do Jordão ao oriente,
- Deuteronômio 4:47
E possuíram sua terra, e a terra de Ogue rei de Basã; dois reis dos amorreus que estavam desta parte do Jordão, ao oriente:
- Deuteronômio 4:49
E toda a planície desta parte do Jordão, ao oriente, até o mar da planície, as encostas das águas abaixo do Pisga.