Verbete hebraico · H2224

זָרַח

zârach · transliteração · zaw-rakh' · pronúncia

Significado
propriamente, irradiar (ou lançar raios), i.e. nascer (como o sol); especificamente, aparecer (como sintoma de lepra)
Derivação
raiz primitiva;
Traduzido como
surgir, nascer, assim que aparece.

Verbete original em inglês

Definition
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
Derivation
a primitive root;
KJV usage
arise, rise (up), as soon as it is up.

Onde aparece

17 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 32:31

    E saiu-lhe o sol quando passou a Peniel; e andava mancando de sua coxa.

  • Êxodo 22:3

    Se o sol houver sobre ele saído, o matador será réu de homicídio: o ladrão haverá de restituir completamente; se não tiver, será vendido por seu furto.

  • Deuteronômio 33:2

    E disse: — O SENHOR veio de Sinai, E de Seir lhes iluminou; Resplandeceu do monte de Parã, E veio com dez mil santos: À sua direita a lei de fogo para eles.

  • Juízes 9:33

    E pela manhã ao sair do sol te levantarás e atacarás a cidade: e ele e o povo que está com ele sairão contra ti, e tu farás com ele segundo que se te oferecerá.

  • 2 Samuel 23:4

    Será como a luz da manhã quando sai o sol, Da manhã sem nuvens; Quando a erva da terra brota Por meio do resplendor depois da chuva.

  • 2 Reis 3:22

    E quando se levantaram pela manhã, e luziu o sol sobre as águas, viram os de Moabe desde longe as águas vermelhas como sangue;

  • 2 Crônicas 26:19

    E irou-se Uzias, que tinha o incenso na mão para queimá-lo; e em esta sua ira contra os sacerdotes, a lepra lhe surgiu na testa diante dos sacerdotes na casa do SENHOR, junto ao altar do incenso.

  • Jó 9:7

    Ele dá ordem ao sol, e ele não brilha; e sela as estrelas.

  • Salmos 104:22

    Quando o sol volta a brilhar, logo se recolhem, e vão se deitar em suas tocas.

  • Salmos 112:4

    A luz brilha nas trevas para os corretos, para quem é piedoso, misericordioso e justo.

  • Eclesiastes 1:5

    O sol nasce, e o sol se põe; e se apressa ao seu lugar onde nasceu.

  • Isaías 58:10

    E se abrires tua alma ao faminto, e fartares à alma afligida; então tua luz nascerá das trevas, e tua escuridão será como o meio-dia.