Verbete hebraico · H4185
מוּשׁ
mûwsh · transliteração · moosh · pronúncia
- Significado
- retirar-se (tanto literal quanto figuradamente, seja intransitivo ou transitivo)
- Derivação
- raiz primitiva (talvez antes o mesmo que H4184 (מוּשׁ) através da ideia de recuar por contato);
- Traduzido como
- cessar, partir, voltar atrás, remover, tirar.
Verbete original em inglês
- Definition
- to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- Derivation
- a primitive root (perhaps rather the same as H4184 (מוּשׁ) through the idea of receding by contact);
- KJV usage
- cease, depart, go back, remove, take away.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 13:22
Nunca se partiu de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem de noite a coluna de fogo.
- Êxodo 33:11
E falava o SENHOR a Moisés face a face, como fala qualquer um a seu companheiro. E voltava-se ao campo; mas o jovem Josué, seu criado, filho de Num, nunca se afastava do meio do tabernáculo.
- Números 14:44
Todavia, se insistiram em subir por cima do monte: mas a arca da aliança do SENHOR, e Moisés, não se apartaram do meio do acampamento.
- Josué 1:8
O livro desta lei nunca se apartará de tua boca: antes de dia e de noite meditarás nele, para que guardes e faças conforme tudo o que nele está escrito: porque então farás prosperar teu caminho, e tudo te sairá bem.
- Juízes 6:18
Rogo-te que não te vás daqui, até que eu volte a ti, e traga a minha oferta, e a ponha diante de ti. E ele respondeu: Eu esperarei até que voltes.
- Jó 23:12
Nunca retirei de mim o preceito de seus lábios, e guardei as palavras de sua boca mais que minha porção de comida.
- Salmos 55:11
Coisas destrutivas estão dentro dela; e a falsidade e o engano não sai de suas praças.
- Provérbios 17:13
Quanto ao que devolve o mal no lugar do bem, o mal nunca se afastará de sua casa.
- Isaías 22:25
Naquele dia, - diz o SENHOR dos exércitos, - o prego fincado em lugar firme será tirado; e será cortado, e cairá; e a carga que nele está será cortada; porque assim o SENHOR disse.
- Isaías 46:7
Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.
- Isaías 54:10
Porque montes se removerão e morros se retirarão, porém minha bondade não se removerá de ti, nem o pacto de minha paz se retirará, diz o SENHOR, que tem compaixão de ti.
- Isaías 59:21
Quanto a mim, este é meu pacto com eles, diz o SENHOR; meu Espírito que está sobre ti, e minhas palavras que pus em tua boca, não se afastarão de tua boca nem da boca de teus descendentes, nem da boca dos descendentes de teus descendentes, diz o SENHOR, desde agora e para sempre.
