Verbete hebraico · H4118
מַהֵר
mahêr · transliteração · mah-hare' · pronúncia
mahêr (מַהֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4118 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “logo” (9 versículos) e “depressa” (4).
- Significado
- propriamente, apressando-se; daí (adverbialmente) apressadamente
- Derivação
- de H4116 (מָהַר);
- Traduzido como
- apressa, apressadamente, de uma vez, depressa, logo, rapidamente, subitamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Logo” fica azul em Êxodo 32:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 se do que eu lhes , e se um de , e o , e a ele, e : , estes são teus , que te da do .
Toque em “Logo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Logo”.
Êxodo 32:8
Logo se apartaram do caminho que eu lhes mandei, e se fizeram um bezerro de fundição, e o adoraram, e sacrificaram a ele, e disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
✦ Entender este versículoמַהֵר
mahêr · hebraico · H4118
- Neste versículo
- Logo
- O que significa
- propriamente, apressando-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- logo9depressa4
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4118 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- logo9
- depressa4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- Derivation
- from H4116 (מָהַר);
- KJV usage
- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 32:8
Logo se apartaram do caminho que eu lhes mandei, e se fizeram um bezerro de fundição, e o adoraram, e sacrificaram a ele, e disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
- Deuteronômio 4:26
Eu ponho hoje por testemunhas ao céu e à terra, que logo perecereis totalmente da terra até a qual passais o Jordão para possuí-la: não estareis nela longos dias sem que sejais destruídos.
- Deuteronômio 7:4
Porque desviará a teu filho de me seguir, e servirão a deuses alheios; e o furor do SENHOR se acenderá sobre vós, e te destruirá logo.
- Deuteronômio 7:22
E o SENHOR teu Deus expulsará a estas nações de diante de ti pouco a pouco: não as poderás acabar logo, para que os animais do campo não se aumentem contra ti.
- Deuteronômio 9:3
Sabe, pois, hoje que o SENHOR teu Deus é o que passa diante de ti, fogo consumidor, que os destruirá e humilhará diante de ti: e tu os expulsarás, e os destruirás logo, como o SENHOR te disse.
- Deuteronômio 9:12
E disse-me o SENHOR: — Levanta-te, desce logo daqui; que teu povo que tiraste do Egito se corrompeu: logo se apartaram do caminho que eu lhes mandei: fizeram para si uma efígie de fundição.
- Deuteronômio 9:16
E olhei, e eis que havíeis pecado contra o SENHOR vosso Deus: Havíeis feito para vós um bezerro de fundição, desviando-vos logo do caminho que o SENHOR vos havia mandado.
- Deuteronômio 28:20
E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição em tudo quanto puseres mão e fizeres, até que sejas destruído, e pereças logo por causa da maldade de tuas obras, pelas quais me houverdes deixado.
- Josué 2:5
E ao fechar-se a porta, sendo já escuro, esses homens saíram, e não sei para onde se foram: segui-os depressa, que os alcançareis.
- Juízes 2:17
Mas também não ouviram aos seus juízes; em vez disso, prostituíram-se seguindo outros deuses, aos quais adoraram; desviaram-se depressa do caminho em que seus pais andaram, obedecendo aos mandamentos do SENHOR; porém eles não fizeram assim.
- Juízes 2:23
Por isso o SENHOR deixou aquelas nações, e não as tirou logo, nem as entregou nas mãos de Josué.
- Salmos 69:17
E não escondas teu rosto de teu servo; porque estou angustiado; ouve-me depressa.