Verbete hebraico · H4109
מַהֲלָךְ
mahălâk · transliteração · mah-hal-awk' · pronúncia
mahălâk (מַהֲלָךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4109 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “caminho” (2 versículos).
- Significado
- uma caminhada, isto é, uma passagem ou uma distância
- Derivação
- de H1980 (הָלַךְ);
- Traduzido como
- jornada, andar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “caminho” fica azul em Jonas 3:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Então se , e a , conforme a do . E era , de de .
Toque em “caminho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “caminho”.
Jonas 3:3
Então Jonas se levantou, e foi a Nínive, conforme a palavra do SENHOR. E Nínive era cidade extremamente grande, de três dias de caminho.
✦ Entender este versículoמַהֲלָךְ
mahălâk · hebraico · H4109
- Neste versículo
- caminho
- O que significa
- uma caminhada, isto é, uma passagem ou uma distância
- Como a Bíblia Livre traduz
- caminho2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4109 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- caminho2
Verbete original em inglês
- Definition
- a walk, i.e. a passage or a distance
- Derivation
- from H1980 (הָלַךְ);
- KJV usage
- journey, walk.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Neemias 2:6
Então o rei me disse (enquanto a rainha estava sentada junto a ele): — Por quanto tempo durará tua viagem, e quando voltarás? E agradou ao rei me enviar, depois que eu lhe defini um certo tempo.
- Ezequiel 42:4
E diante das câmaras havia um corredor de dez côvados de largura, do lado de dentro, com um caminho de um côvado; e suas entradas para o norte.
- Jonas 3:3
Então Jonas se levantou, e foi a Nínive, conforme a palavra do SENHOR. E Nínive era cidade extremamente grande, de três dias de caminho.
- Jonas 3:4
E Jonas começou a entrar pela cidade, caminho de um dia, e pregava dizendo: — Daqui a quarenta dias Nínive será destruída.