Verbete hebraico · H4106
מָהִיר
mâhîyr · transliteração · maw-here' · pronúncia
mâhîyr (מָהִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4106 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “habilidoso” (3 versículos).
- Significado
- rápido; daí, hábil
- Derivação
- ou מָהִר; de H4116 (מָהַר);
- Traduzido como
- diligente, apressado, pronto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “habilidoso” fica azul em Esdras 7:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6este da ; e ele era na de , pelo de ; e segundo a do , seu , sobre ele, o lhe tudo quanto lhe .
Toque em “habilidoso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “habilidoso”.
Esdras 7:6
este Esdras subiu da Babilônia; e ele era escriba habilidoso na lei de Moisés, dada pelo SENHOR Deus de Israel; e segundo a mão do SENHOR, seu Deus, sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.
✦ Entender este versículoמָהִיר
mâhîyr · hebraico · H4106
- Neste versículo
- habilidoso
- O que significa
- rápido
- Como a Bíblia Livre traduz
- habilidoso3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4106 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- habilidoso3
Verbete original em inglês
- Definition
- quick; hence, skilful
- Derivation
- or מָהִר; from H4116 (מָהַר);
- KJV usage
- diligent, hasty, ready.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Esdras 7:6
este Esdras subiu da Babilônia; e ele era escriba habilidoso na lei de Moisés, dada pelo SENHOR Deus de Israel; e segundo a mão do SENHOR, seu Deus, sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.
- Salmos 45:1
Meu coração derrama palavras boas; digo meus versos sobre o Rei; minha língua é pena de um habilidoso escriba.
- Provérbios 22:29
Viste um homem habilidoso em sua obra? Perante a face dos reis ele será posto; ele não será posto diante de pessoas sem honra.
- Isaías 16:5
Porque o trono se firmará em bondade, e sobre ele no tabernáculo de Davi em verdade se sentará um que julgue, e busque o juízo, e se apresse para a justiça.