Verbete hebraico · H4070
מְדוֹר
mᵉdôwr · transliteração · med-ore' · pronúncia
mᵉdôwr (מְדוֹר) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H4070 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “morada” (4 versículos).
- Significado
- uma morada
- Derivação
- (Aramaico) ou מְדֹר; (Aramaico), ou מְדָר; (Aramaico), de H1753 (דּוּר);
- Traduzido como
- morada.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “morada” fica azul em Daniel 2:11. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Pois a que o é tão que há a possa do , a não os , cuja é a raça .
Toque em “morada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “morada”.
Daniel 2:11
Pois a coisa que o rei exige é tão difícil que não há quem a possa revelar diante do rei, a não ser os deuses, cuja morada não é entre a raça humana.
✦ Entender este versículoמְדוֹר
mᵉdôwr · aramaico · H4070
- Neste versículo
- morada
- O que significa
- uma morada
- Como a Bíblia Livre traduz
- morada4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4070 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- morada4
Verbete original em inglês
- Definition
- a dwelling
- Derivation
- (Aramaic) or מְדֹר; (Aramaic), or מְדָר; (Aramaic), from H1753 (דּוּר);
- KJV usage
- dwelling.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:11
Pois a coisa que o rei exige é tão difícil que não há quem a possa revelar diante do rei, a não ser os deuses, cuja morada não é entre a raça humana.
- Daniel 4:25
Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:32
E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 5:21
E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.