Verbete hebraico · H4058
מָדַד
mâdad · transliteração · maw-dad' · pronúncia
mâdad (מָדַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4058 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mediu” (35 versículos), “medir” (3) e “medirei” (3).
- Significado
- propriamente, estender; por implicação, medir (como se estendendo uma linha); figuradamente, ser estendido
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- medir, estender-se.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mediu” fica azul em Rute 3:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Depois lhe : — o que trazes sobre ti, e . E enquanto ela o , ele medidas de , e as às costas: e ela à .
Toque em “mediu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mediu”.
Rute 3:15
Depois lhe disse: — Aproxima o lenço que trazes sobre ti, e segura-o. E enquanto ela o segurava, ele mediu seis medidas de cevada, e as pôs às costas: e veio ela à cidade.
✦ Entender este versículoמָדַד
mâdad · hebraico · H4058
- Neste versículo
- mediu
- O que significa
- propriamente, estender
- Como a Bíblia Livre traduz
- mediu35medir3medirei3
Aparece em 49 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4058 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mediu35
- medir3
- medirei3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- measure, mete, stretch self.
Onde aparece
49 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:18
E mediam-no por gômer, e não sobrava ao que havia recolhido muito, nem faltava ao que havia recolhido pouco: cada um recolheu conforme o que havia de comer.
- Números 35:5
Logo medireis fora da cidade à parte do oriente dois mil côvados, e à parte do sul dois mil côvados, e à parte do ocidente dois mil côvados, e à parte do norte dois mil côvados, e a cidade em meio: isto terão pelos campos das cidades.
- Deuteronômio 21:2
Então teus anciãos e teus juízes sairão e medirão até as cidades que estão ao redor do morto:
- Rute 3:15
Depois lhe disse: — Aproxima o lenço que trazes sobre ti, e segura-o. E enquanto ela o segurava, ele mediu seis medidas de cevada, e as pôs às costas: e veio ela à cidade.
- 2 Samuel 8:2
Feriu também aos de Moabe, e mediu-os com cordel, fazendo-os lançar por terra; e mediu com dois cordéis para morte, e um cordel inteiro para vida; e foram os moabitas servos debaixo de tributo.
- 1 Reis 17:21
E ele se estendeu sobre o menino três vezes, e clamou ao SENHOR, e disse: — SENHOR Deus meu, rogo-te que volte a alma deste menino a suas entranhas.
- Salmos 60:6
Deus falou em seu santuário: Eu me alegrarei; repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
- Salmos 108:7
Deus falou em seu santuário: Eu me alegrarei; repartirei a Siquém, e medirei ao vale de Sucote.
- Isaías 40:12
Quem mediu com seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos? E quem recolheu numa caixa de medida o pó da terra, e pesou os montes com pesos, e os morros com balanças?
- Isaías 65:7
Por vossas perversidades e juntamente pelas perversidades de vossos pais, diz o SENHOR, que com incensos perfumaram nos montes, e me provocaram nos morros; por isso eu lhes medirei de volta por completo o pagamento de suas obras anteriores.
- Jeremias 31:37
Assim diz o SENHOR: — Se os céus acima ser medidos, e se podem investigar abaixo os fundamentos da terra, então também eu rejeitarei toda a semente de Israel por tudo quanto fizeram, diz o SENHOR.
- Jeremias 33:22
Assim como não se pode contar o exército do céu, nem se pode medir a areia do mar, assim também multiplicarei a descendência de Davi meu servo, e os levitas que me servem.