Verbete hebraico · H4055
מַד
mad · transliteração · mad · pronúncia
mad (מַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4055 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupas” (5 versículos).
- Significado
- propriamente, extensão, i.e. altura; também uma medida; por implicação, uma vestimenta (como medida); também um tapete
- Derivação
- ou מֵד; de H4058 (מָדַד);
- Traduzido como
- armadura, roupas, vestimenta, juízo, medida, vestes, estatura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roupas” fica azul em Juízes 3:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E se havia um de , de um de ; e com ele debaixo de suas à seu .
Toque em “roupas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roupas”.
Juízes 3:16
E Eúde se havia feito um punhal de dois fios, de um côvado de comprimento; e cingiu-se com ele debaixo de suas roupas à seu lado direito.
✦ Entender este versículoמַד
mad · hebraico · H4055
- Neste versículo
- roupas
- O que significa
- propriamente, extensão, altura
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupas5
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4055 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupas5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet
- Derivation
- or מֵד; from H4058 (מָדַד);
- KJV usage
- armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Levítico 6:10
O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.
- Juízes 3:16
E Eúde se havia feito um punhal de dois fios, de um côvado de comprimento; e cingiu-se com ele debaixo de suas roupas à seu lado direito.
- Juízes 5:10
Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.
- 1 Samuel 4:12
E correndo da batalha um homem de Benjamim, veio naquele dia a Siló, com suas roupas rasgadas e com terra sobre sua cabeça:
- 1 Samuel 17:38
E Saul revestiu a Davi de suas roupas, e pôs sobre sua cabeça um capacete de bronze, e armou-lhe de couraça.
- 1 Samuel 17:39
E cingiu Davi sua espada sobre suas roupas, e provou a andar, porque nunca havia provado. E disse Davi a Saul: — Eu não posso andar com isto, porque nunca o pratiquei. E lançando de si Davi aquelas coisas,
- 1 Samuel 18:4
E Jônatas despiu a roupa que tinha sobre si, e deu-a a Davi, e outras roupas suas, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.
- 2 Samuel 20:8
E estando eles próximo da grande penha que está em Gibeão, saiu-lhes Amasa ao encontro. Agora bem, a vestimenta que Joabe tinha sobreposta estava-lhe cingida, e sobre ela o cinto de um punhal apegado a seus lombos em sua bainha, da que assim quando ele avançou, o punhal caiu.
- 2 Samuel 21:20
Depois houve outra guerra em Gate, de onde houve um homem de grande altura, o qual tinha doze dedos nas mãos, e outros doze nos pés, vinte e quatro em todos: e também era dos filhos do gigante.
- Jó 11:9
Sua medida é mais comprida que a terra, e mais larga que o mar.
- Salmos 109:18
E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.
- Jeremias 13:25
Isto é o que terás, a porção de tuas medidas que te reservo, diz o SENHOR; pois tu te esqueceste de mim, e confiaste na mentira.