Verbete hebraico · H4046
מַגֵּפָה
maggêphâh · transliteração · mag-gay-faw' · pronúncia
maggêphâh (מַגֵּפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4046 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “praga” (11 versículos) e “mortandade” (9).
- Significado
- uma pestilência; por analogia, derrota
- Derivação
- de H5062 (נָגַף);
- Traduzido como
- ([idiom] be) praga(-d), mortandade, ferida.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “praga” fica azul em Números 14:37. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37aqueles que haviam da , de do .
Toque em “praga”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “praga”.
Números 14:37
aqueles homens que haviam falado mal da terra, morreram de praga diante do SENHOR.
✦ Entender este versículoמַגֵּפָה
maggêphâh · hebraico · H4046
- Neste versículo
- praga
- O que significa
- uma pestilência
- Como a Bíblia Livre traduz
- praga11mortandade9
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4046 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- praga11
- mortandade9
Verbete original em inglês
- Definition
- a pestilence; by analogy, defeat
- Derivation
- from H5062 (נָגַף);
- KJV usage
- ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 9:14
Porque eu enviarei esta vez todas minhas pragas a teu coração, sobre teus servos, e sobre teu povo, para que entendas que não há outro como eu em toda a terra.
- Números 14:37
aqueles homens que haviam falado mal da terra, morreram de praga diante do SENHOR.
- Números 16:48
E pôs-se entre os mortos e os vivos, e cessou a mortandade.
- Números 16:49
E os que morreram naquela mortandade foram catorze mil e setecentos, sem os mortos pelo negócio de Coré.
- Números 16:50
Depois se voltou Arão a Moisés à porta do tabernáculo do testemunho, quando a mortandade havia cessado.
- Números 25:8
E foi atrás do homem de Israel à tenda, e perfurou com a lança a ambos, ao homem de Israel, e à mulher por seu ventre. E cessou a mortandade dos filhos de Israel.
- Números 25:9
E morreram daquela mortandade vinte e quatro mil.
- Números 25:18
Porquanto eles vos afligiram com suas astúcias, com que vos enganaram no negócio de Peor, e no negócio de Cosbi, filha do príncipe de Midiã, sua irmã, a qual foi morta no dia da mortandade por causa de Peor.
- Números 26:1
E aconteceu depois da mortandade, que o SENHOR falou a Moisés, e a Eleazar filho do sacerdote Arão, dizendo:
- Números 31:16
Eis que elas foram aos filhos de Israel, por conselho de Balaão, para causar transgressão contra o SENHOR no negócio de Peor; pelo que houve mortandade na congregação do SENHOR.
- 1 Samuel 4:17
E o mensageiro respondeu, e disse: Israel fugiu diante dos filisteus, e também foi feita grande mortandade no povo; e também teus dois filhos, Hofni e Fineias, são mortos, e a arca de Deus foi tomada.
- 1 Samuel 6:4
E eles disseram: E que será a expiação que lhe pagaremos? E eles responderam: Conforme o número dos príncipes dos filisteus, cinco chagas de ouro, e cinco ratos de ouro, porque a mesma praga que todos têm, têm também vossos príncipes.