Verbete hebraico · H4033
מָגוּר
mâgûwr · transliteração · maw-goor' · pronúncia
mâgûwr (מָגוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4033 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “peregrinações” (4 versículos).
- Significado
- uma morada temporária; por extensão, uma residência permanente
- Derivação
- ou מָגֻר; de H1481 (גּוּר) no sentido de hospedar;
- Traduzido como
- morada, peregrinação, onde peregrinar, ser estrangeiro. Compare H4032 (מָגוֹר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “peregrinações” fica azul em Gênesis 17:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E a ti, e à tua depois de , a de tuas , toda a de em ; e serei o deles.
Toque em “peregrinações”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “peregrinações”.
Gênesis 17:8
E darei a ti, e à tua descendência depois de ti, a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em herança perpétua; e serei o Deus deles.
✦ Entender este versículoמָגוּר
mâgûwr · hebraico · H4033
- Neste versículo
- peregrinações
- O que significa
- uma morada temporária
- Como a Bíblia Livre traduz
- peregrinações4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4033 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- peregrinações4
Verbete original em inglês
- Definition
- a temporary abode; by extension, a permanent residence
- Derivation
- or מָגֻר; from H1481 (גּוּר) in the sense of lodging;
- KJV usage
- dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 17:8
E darei a ti, e à tua descendência depois de ti, a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em herança perpétua; e serei o Deus deles.
- Gênesis 28:4
E te dê a bênção de Abraão, e à tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão.
- Gênesis 36:7
Porque a riqueza deles era grande, e não podiam habitar juntos, nem a terra de sua peregrinação os podia sustentar por causa de seus gados.
- Gênesis 37:1
E habitou Jacó na terra onde peregrinou seu pai, na terra de Canaã.
- Gênesis 47:9
E Jacó respondeu a Faraó: — Os dias dos anos de minha peregrinação são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos de minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias de sua peregrinação.
- Êxodo 6:4
E também estabeleci meu pacto com eles, de dar-lhes a terra de Canaã, a terra em que foram estrangeiros, e na qual peregrinaram.
- Jó 18:19
Não terá filho nem neto entre seu povo, nem sobrevivente em suas moradas.
- Salmos 55:15
Que a morte os tome de surpresa, e desçam ao Xeol vivos; porque há maldades em suas moradas, e no meio deles.
- Salmos 119:54
Teus estatutos foram meus cânticos no lugar de minhas peregrinações.
- Ezequiel 20:38
E separarei dentre vós os rebeldes, e os que se transgrediram contra mim; da terra de suas peregrinações eu os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o SENHOR.