Verbete hebraico · H4026
מִגְדָּל
migdâl · transliteração · mig-dawl' · pronúncia
migdâl (מִגְדָּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4026 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “torre” (26 versículos) e “torres” (15).
- Significado
- uma torre (pelo seu tamanho ou altura); por analogia, uma tribuna; figuradamente, um canteiro (piramidal) de flores
- Derivação
- também (no plural) feminino מִגְדָּלָה; de H1431 (גָּדַל);
- Traduzido como
- castelo, flor, torre. Compare os nomes seguintes.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “torre” fica azul em Gênesis 11:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E : — , uma e uma , cuja chegue ao ; e um , para que não sejamos sobre a de toda a .
Toque em “torre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “torre”.
Gênesis 11:4
E disseram: — Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
✦ Entender este versículoמִגְדָּל
migdâl · hebraico · H4026
- Neste versículo
- torre
- O que significa
- uma torre (pelo seu tamanho ou altura)
- Como a Bíblia Livre traduz
- torre26torres15
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4026 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- torre26
- torres15
Verbete original em inglês
- Definition
- a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
- Derivation
- also (in plural) feminine מִגְדָּלָה; from H1431 (גָּדַל);
- KJV usage
- castle, flower, tower. Compare the names following.
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:4
E disseram: — Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
- Gênesis 11:5
E desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que edificavam os filhos dos homens.
- Gênesis 35:21
E partiu Israel, e estendeu sua tenda da outra parte de Migdal-Eder.
- Juízes 8:9
E ele falou também aos de Peniel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derrubarei esta torre.
- Juízes 8:17
Também derrubou a torre de Peniel, e matou aos da cidade.
- Juízes 9:46
Quando ouviram isto todos os que estavam na torre de Siquém, entraram na fortaleza do templo do deus Berite.
- Juízes 9:47
E foi dito a Abimeleque como todos os da torre de Siquém estavam reunidos.
- Juízes 9:49
E assim todo aquele povo cortou também cada um seu ramo, e seguiram a Abimeleque, e puseram-nas junto à fortaleza, e prenderam fogo com elas à fortaleza: por maneira que todos os da torre de Siquém morreram, como uns mil homens e mulheres.
- Juízes 9:51
Em meio daquela cidade havia uma torre forte, à qual se retiraram todos os homens e mulheres, e todos os senhores da cidade; e fechando atrás de si as portas, subiram ao piso alto da torre.
- Juízes 9:52
E veio Abimeleque à torre, e combatendo-a, chegou-se à porta da torre para pegar-lhe fogo.
- 2 Reis 9:17
E o atalaia que estava na torre de Jezreel, viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Eu vejo uma tropa. E Jorão disse: Toma um cavaleiro, e envia a reconhecê-los, e que lhes diga: Há paz?
- 2 Reis 17:9
E os filhos de Israel fizeram secretamente coisas que não eram corretas, contra o SENHOR seu Deus, edificando para si altos em todas as suas cidades, desde as torres das atalaias até as cidades fortes,