Verbete hebraico · H4009
מִבְטָח
mibṭâch · transliteração · mib-tawkh' · pronúncia
mibṭâch (מִבְטָח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4009 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “confiança” (10 versículos).
- Significado
- propriamente, um refúgio, i.e. (objetivamente) segurança, ou (subjetivamente) confiança
- Derivação
- de H982 (בָּטַח);
- Traduzido como
- confiança, esperança, seguro, confiar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “confiança” fica azul em Jó 8:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Sua será , e sua será como a teia de .
Toque em “confiança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “confiança”.
Jó 8:14
Sua esperança será frustrada, e sua confiança será como a teia de aranha.
✦ Entender este versículoמִבְטָח
mibṭâch · hebraico · H4009
- Neste versículo
- confiança
- O que significa
- propriamente, um refúgio, (objetivamente) segurança, ou (subjetivamente) confiança
- Como a Bíblia Livre traduz
- confiança10
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4009 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- confiança10
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance
- Derivation
- from H982 (בָּטַח);
- KJV usage
- confidence, hope, sure, trust.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Jó 8:14
Sua esperança será frustrada, e sua confiança será como a teia de aranha.
- Jó 18:14
Será arrancado de sua tenda em que confiava, e será levado ao rei dos assombros.
- Jó 31:24
Se eu pus no ouro minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és minha confiança;
- Salmos 40:4
Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.
- Salmos 65:5
Tu nos responderá de forma justa por meio de coisas temíveis. O Deus de nossa salvação é a confiança de todos os limites da terra, e dos lugares mais distantes do mar.
- Salmos 71:5
Pois tu és minha esperança, ó Senhor DEUS; tu és minha confiança desde minha juventude.
- Provérbios 14:26
No temor ao SENHOR há forte confiança; e será refúgio para seus filhos.
- Provérbios 21:22
O sábio passa por cima da cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que confiam.
- Provérbios 22:19
para que tua confiança esteja no SENHOR, eu as ensino a ti hoje.
- Provérbios 25:19
Confiar num infiel no tempo de angústia é como um dente quebrado ou um pé sem firmeza.
- Isaías 32:18
E meu povo habitará na morada da paz, em moradias bem seguras, em tranquilos lugares de descanso.
- Jeremias 2:37
Também sairás daqui com as mãos sobre tua cabeça; porque o SENHOR rejeitou tuas confianças, e nelas não terás sucesso.