Verbete hebraico · H4005
מִבְחָר
mibchâr · transliteração · mib-khawr' · pronúncia
mibchâr (מִבְחָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4005 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “melhores” (5 versículos).
- Significado
- seleto, i.e. o melhor
- Derivação
- de H977 (בָּחַר);
- Traduzido como
- escolhido, eleito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “melhores” fica azul em Isaías 22:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E foi que teus se de de guerra; e se em posição de junto ao .
Toque em “melhores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “melhores”.
Isaías 22:7
E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
✦ Entender este versículoמִבְחָר
mibchâr · hebraico · H4005
- Neste versículo
- melhores
- O que significa
- seleto, o melhor
- Como a Bíblia Livre traduz
- melhores5
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4005 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- melhores5
Verbete original em inglês
- Definition
- select, i.e. best
- Derivation
- from H977 (בָּחַר);
- KJV usage
- choice(-st), chosen.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 23:6
— Ouve-nos, senhor meu, és um príncipe de Deus entre nós; no melhor de nossas sepulturas sepulta a tua falecida; nenhum de nós te impedirá sua sepultura, para que enterres tua falecida.
- Êxodo 15:4
Os carros de Faraó e a seu exército lançou no mar; E seus escolhidos príncipes foram afundados no mar Vermelho.
- Deuteronômio 12:11
E ao lugar que o SENHOR vosso Deus escolher para fazer habitar nele seu nome, ali levareis todas as coisas que eu vos mando: vossos holocaustos, e vossos sacrifícios, vossos dízimos, e as ofertas elevadas de vossas mãos, e todo o escolhido de vossos votos que houveres prometido ao SENHOR;
- Isaías 22:7
E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
- Isaías 37:24
Por meio de teus servos afrontaste ao Senhor, e disseste: Com a minha multidão de carruagens eu subi aos cumes dos montes, aos lugares remotos do Líbano; e cortarei seus altos cedros, e seus melhores ciprestes, e virei a seu extremo cume, ao bosque de seu campo fértil.
- Jeremias 22:7
Pois prepararei contra ti destruidores, cada um com suas armas; e cortarão teus mais valiosos cedros, e os lançarão no fogo.
- Jeremias 48:15
Moabe é destruído, e suas cidades invadidas, e seus melhores rapazes descem ao degoladouro, diz o rei, cujo nome é EU-SOU dos exércitos.
- Ezequiel 23:7
Assim ela cometeu suas prostituições com eles, os quais eram os mais apreciados dos filhos da Assíria, e com todos aqueles por quem ela se apaixonou; contaminou-se com todos os ídolos deles.
- Ezequiel 24:4
Ajunta seus pedaços de carne nela; todos bons pedaços, pernas e espáduas; enche-a dos melhores ossos.
- Ezequiel 24:5
Toma do melhor do rebanho, e acende também os ossos debaixo dela; faze-a ferver bem; e assim seus ossos serão cozidos dentro dela.
- Ezequiel 31:16
Do estrondo de sua queda eu fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao Xeol com os que descem à cova; e todas as árvores de Éden, as preferidas e melhores do Líbano, todas as que bebem águas, consolaram-se debaixo da terra.
- Daniel 11:15
Então o rei do norte virá, e levantará cerco, e tomará a cidade forte; e os poderes do sul não poderão subsistir, nem os melhores de seu povo, nem haverá força que possa subsistir.