Verbete hebraico · H3971
מאוּם
mʼûwm · transliteração · moom · pronúncia
mʼûwm (מאוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3971 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falta” (9 versículos).
- Significado
- manchar; uma mácula (física ou moralmente)
- Derivação
- ou מוּם; como se particípio passivo de uma raiz não usada que provavelmente significa
- Traduzido como
- mácula, borrão, mancha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falta” fica azul em Levítico 21:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 a , e -lhe: O de tua em suas , no qual houver , não se para o de seu .
Toque em “falta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falta”.
Levítico 21:17
Fala a Arão, e dize-lhe: O homem de tua semente em suas gerações, no qual houver falta, não se achegará para oferecer o pão de seu Deus.
✦ Entender este versículoמאוּם
mʼûwm · hebraico · H3971
- Neste versículo
- falta
- O que significa
- manchar
- Como a Bíblia Livre traduz
- falta9
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3971 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falta9
Verbete original em inglês
- Definition
- to stain; a blemish (physically or morally)
- Derivation
- usually מוּם; as if passive participle from an unused root probably meaning
- KJV usage
- blemish, blot, spot.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Levítico 21:17
Fala a Arão, e dize-lhe: O homem de tua semente em suas gerações, no qual houver falta, não se achegará para oferecer o pão de seu Deus.
- Levítico 21:18
Porque nenhum homem no qual houver falta, se achegará: homem cego, ou coxo, ou rosto mutilado, ou membro deformado,
- Levítico 21:21
Nenhum homem da descendência de Arão sacerdote, no qual houver falta, se achegará para oferecer as ofertas acendidas do SENHOR. Há falta nele; não se achegará a oferecer o pão de seu Deus.
- Levítico 21:23
Porém não entrará do véu dentro, nem se achegará ao altar, porquanto há falta nele: e não profanará meu santuário, porque eu o SENHOR sou o que os santifico.
- Levítico 22:20
Nenhuma coisa em que tenha falta oferecereis, porque não será aceito por vós.
- Levítico 22:21
Também, quando alguém oferecer sacrifício pacífico ao SENHOR para presentear voto, ou oferecendo voluntariamente, seja de vacas ou de ovelhas, sem mácula será aceito; não há de haver nele falta.
- Levítico 22:25
Nem da mão de filho de estrangeiro oferecereis o alimento do vosso Deus de todas estas coisas; porque sua deformidade está nelas; falta há nelas, não serão aceitas por vós.
- Levítico 24:19
E se alguém que causar lesão em seu próximo, segundo fez, assim lhe seja feito:
- Levítico 24:20
Fratura por fratura, olho por olho, dente por dente: segundo a lesão que houver feito a outro, assim se fará a ele.
- Números 19:2
Esta é a ordenança da lei que o SENHOR prescreveu, dizendo: — Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha vermelha, sem defeito, que não tenha mancha, sobre a qual não se tenha posto jugo;
- Deuteronômio 15:21
E se houver nele mácula, cego ou coxo, ou qualquer má falta, não o sacrificarás ao SENHOR teu Deus.
- Deuteronômio 17:1
Não sacrificarás ao SENHOR teu Deus boi, ou cordeiro, no qual haja falta ou alguma coisa má: porque é abominação ao SENHOR teu Deus.