Verbete hebraico · H397
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh · transliteração · aw-keesh' · pronúncia
ʼĂkîysh (אֲכִישׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H397 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Aquis” (20 versículos).
- Significado
- Aquis, um rei filisteu
- Derivação
- de origem incerta;
- Traduzido como
- Aquis.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Aquis” fica azul em 1 Samuel 21:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E aquele , da de , e a de .
Toque em “Aquis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Aquis”.
1 Samuel 21:10
E levantando-se Davi aquele dia, fugiu da presença de Saul, e veio a Aquis rei de Gate.
✦ Entender este versículoאֲכִישׁ
ʼĂkîysh · hebraico · H397
- Neste versículo
- Aquis
- O que significa
- Aquis, um rei filisteu
- Como a Bíblia Livre traduz
- Aquis20
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H397 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Aquis20
Verbete original em inglês
- Definition
- Akish, a Philistine king
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- Achish.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 21:10
E levantando-se Davi aquele dia, fugiu da presença de Saul, e veio a Aquis rei de Gate.
- 1 Samuel 21:11
E os servos de Aquis lhe disseram: — Não é este Davi, o rei da terra? Não é este a quem cantavam em danças, dizendo: Feriu Saul seus milhares, E Davi seus dez milhares?
- 1 Samuel 21:12
E Davi pôs em seu coração estas palavras, e teve grande temor de Aquis rei de Gate.
- 1 Samuel 21:14
E disse Aquis a seus servos: — Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?
- 1 Samuel 27:2
Levantou-se, pois Davi, e com os seiscentos homens que tinha consigo passou-se a Aquis filho de Maoque, rei de Gate.
- 1 Samuel 27:3
E morou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus, cada um com sua família: Davi com suas duas mulheres, Ainoã jezreelita, e Abigail, a que foi mulher de Nabal o do Carmelo.
- 1 Samuel 27:5
E Davi disse a Aquis: — Se achei agora favor em teus olhos, seja-me dado lugar em algumas das cidades da terra, de onde eu habite; por que teu servo deverá morar contigo na cidade real?
- 1 Samuel 27:6
E Aquis lhe deu aquele dia a Ziclague. De aqui foi Ziclague dos reis de Judá até hoje.
- 1 Samuel 27:9
E Davi aquela terra, e não deixava com vida homem nem mulher; e levava as ovelhas, as vacas, os asnos e os camelos e as roupas; e voltava, e vinha a Aquis.
- 1 Samuel 27:10
E dizia Aquis: — Onde atacastes hoje? E Davi dizia: — Ao sul de Judá, e ao sul de Jerameel, ou contra o sul dos queneus.
- 1 Samuel 27:12
E Aquis confiava em Davi, dizendo assim: — Ele se faz abominável em seu povo de Israel, e será meu servo para sempre.
- 1 Samuel 28:1
E aconteceu que em aqueles dias os filisteus juntaram seus acampamentos para lutar contra Israel. E disse Aquis a Davi: — Sabe de certo que hás de sair comigo à campanha, tu e os teus.