Verbete hebraico · H3961
לִשָּׁן
lishshân · transliteração · lish-shawn' · pronúncia
lishshân (לִשָּׁן) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3961 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “línguas” (6 versículos).
- Significado
- fala, isto é, uma nação
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3956 (לָשׁוֹן);
- Traduzido como
- língua.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “línguas” fica azul em Daniel 3:4. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E o em alta : a vós, ó , , e ,
Toque em “línguas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “línguas”.
Daniel 3:4
E o arauto proclamava em alta voz: Manda-se a vós, ó povos, nações, e línguas,
✦ Entender este versículoלִשָּׁן
lishshân · aramaico · H3961
- Neste versículo
- línguas
- O que significa
- fala, isto é, uma nação
- Como a Bíblia Livre traduz
- línguas6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3961 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- línguas6
Verbete original em inglês
- Definition
- speech, i.e. a nation
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3956 (לָשׁוֹן);
- KJV usage
- language.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Daniel 3:4
E o arauto proclamava em alta voz: Manda-se a vós, ó povos, nações, e línguas,
- Daniel 3:7
Por isso no mesmo instante em todos os povos ouviram o som da trombeta, do pífano, da cítara, da harpa, do saltério, da flauta, e de todo instrumento musical, todos os povos, nações, e línguas se prostraram, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor havia erguido.
- Daniel 3:29
Portanto eu faço um decreto, que todo povo, nação, e língua, que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque, e Abednego, seja despedaçado, e sua casa seja se torne um amontoado de entulhos; pois não há outro deus que possa livrar como este.
- Daniel 4:1
O rei Nabucodonosor, a todos os povos, nações, e línguas, que moram em toda a terra: paz vos seja multiplicada;
- Daniel 5:19
E pela grandeza que ele lhe deu, todos os povos, nações, e línguas tremiam e temiam diante dele. Ele matava a quem queria, e concedia vida a quem queria; ele engrandecia a quem queria, e abatia a quem queria.
- Daniel 6:25
Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações, e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.
- Daniel 7:14
E foi lhe dado domínio, honra, e reino, de modo que todos os povos, nações e línguas lhe serviram; seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e seu reino não será destruído.