Verbete hebraico · H3948
לֶקַח
leqach · transliteração · leh'-kakh · pronúncia
leqach (לֶקַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3948 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “doutrina” (3 versículos), “conhecimento” (2) e “instrução” (2).
- Significado
- propriamente, algo recebido, isto é, (mentalmente) instrução (seja por parte do mestre ou do ouvinte); também (num sentido ativo e sinistro) engodo
- Derivação
- de H3947 (לָקַח);
- Traduzido como
- doutrina, aprendizado, discurso lisonjeiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “doutrina” fica azul em Jó 11:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Pois : Minha é , e eu sou diante de teus .
Toque em “doutrina”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “doutrina”.
Jó 11:4
Pois disseste: Minha doutrina é pura, e eu sou limpo diante de teus olhos.
✦ Entender este versículoלֶקַח
leqach · hebraico · H3948
- Neste versículo
- doutrina
- O que significa
- propriamente, algo recebido, isto é, (mentalmente) instrução (seja por parte do mestre ou do ouvinte)
- Como a Bíblia Livre traduz
- doutrina3conhecimento2instrução2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3948 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- doutrina3
- conhecimento2
- instrução2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglement
- Derivation
- from H3947 (לָקַח);
- KJV usage
- doctrine, learning, fair speech.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:2
Gotejará como a chuva minha doutrina; Destilará como o orvalho meu discurso; Como o chuvisco sobre a grama, E como as gotas sobre a erva:
- Jó 11:4
Pois disseste: Minha doutrina é pura, e eu sou limpo diante de teus olhos.
- Provérbios 1:5
O sábio ouvirá, e crescerá em conhecimento; o bom entendedor obterá sábios conselhos.
- Provérbios 4:2
Pois eu vos dou boa doutrina; não deixeis a minha lei.
- Provérbios 7:21
Ela o convenceu com suas muitas palavras sedutoras; com a lisonja de seus lábios ela o persuadiu.
- Provérbios 9:9
Ensina ao sábio, e ele será mais sábio ainda; instrui ao justo, e ele aumentará seu conhecimento.
- Provérbios 16:21
O sábio de coração será chamado de prudente; e a doçura dos lábios aumentará a instrução.
- Provérbios 16:23
O coração do sábio dá prudência à sua boca; e sobre seus lábios aumentará a instrução.
- Isaías 29:24
E os confusos de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão doutrina.