Verbete hebraico · H394
אַכְזָרִי
ʼakzârîy · transliteração · ak-zawr-ree' · pronúncia
ʼakzârîy (אַכְזָרִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H394 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cruéis” (4 versículos) e “cruel” (3).
- Significado
- terrível
- Derivação
- de H393 (אַכְזָר);
- Traduzido como
- cruel.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cruéis” fica azul em Provérbios 5:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Para que não tua a , nem teus de vida aos .
Toque em “cruéis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cruéis”.
Provérbios 5:9
Para que não dês tua honra a outros, nem teus anos de vida aos cruéis.
✦ Entender este versículoאַכְזָרִי
ʼakzârîy · hebraico · H394
- Neste versículo
- cruéis
- O que significa
- terrível
- Como a Bíblia Livre traduz
- cruéis4cruel3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H394 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cruéis4
- cruel3
Verbete original em inglês
- Definition
- terrible
- Derivation
- from H393 (אַכְזָר);
- KJV usage
- cruel (one).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 5:9
Para que não dês tua honra a outros, nem teus anos de vida aos cruéis.
- Provérbios 11:17
O homem bondoso faz bem à sua alma; mas o cruel atormenta sua própria carne.
- Provérbios 12:10
O justo dá atenção à vida de seus animais; mas até as misericórdias dos perversos são cruéis.
- Provérbios 17:11
Na verdade quem é mal busca somente a rebeldia; mas o mensageiro cruel será enviado contra ele.
- Isaías 13:9
Eis que o dia do SENHOR vem horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a terra em assolação, e destruir os pecadores nela.
- Jeremias 6:23
Eles trarão arco e lança; são cruéis, que não terão misericórdia; a voz deles rugirá como o mar, e sobre cavalo cavalgarão, como homens dispostos para a guerra contra ti, ó filha de Sião.
- Jeremias 30:14
Todos os teus amantes se esqueceram de ti e não te buscam; pois te feri com ferida de inimigo, com castigo como de alguém cruel, por causa da grandeza de tua maldade, e da multidão de teus pecados.
- Jeremias 50:42
Eles manejam arco e lança; são cruéis, e não terão compaixão; sua voz soará como o mar, e montarão sobre cavalos; ficarão em posição como de homem para a batalha, contra ti, ó filha da Babilônia.