Verbete hebraico · H3939
לַעֲנָה
laʻănâh · transliteração · lah-an-aw' · pronúncia
laʻănâh (לַעֲנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3939 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “absinto” (7 versículos).
- Significado
- absinto (considerado venenoso e, portanto, amaldiçoado)
- Derivação
- de uma raiz não usada que supostamente significa amaldiçoar;
- Traduzido como
- cicuta, absinto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “absinto” fica azul em Provérbios 5:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Porém seu é mais que o ; é como a de dois .
Toque em “absinto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “absinto”.
Provérbios 5:4
Porém seu fim é mais amargo que o absinto; é afiado como a espada de dois fios.
✦ Entender este versículoלַעֲנָה
laʻănâh · hebraico · H3939
- Neste versículo
- absinto
- O que significa
- absinto (considerado venenoso e, portanto, amaldiçoado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- absinto7
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3939 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- absinto7
Verbete original em inglês
- Definition
- wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)
- Derivation
- from an unused root supposed to mean to curse;
- KJV usage
- hemlock, wormwood.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 29:18
Para que não haja entre vós homem, ou mulher, ou família, ou tribo, cujo coração se volte hoje de com o SENHOR nosso Deus, por andar a servir aos deuses daquelas nações; que não haja em vós raiz que lance veneno e amargura;
- Provérbios 5:4
Porém seu fim é mais amargo que o absinto; é afiado como a espada de dois fios.
- Jeremias 9:15
Por isso assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Eis que a este povo eu lhes darei de comer absinto, e lhes darei de beber água de fel.
- Jeremias 23:15
Por isso, assim diz o SENHOR dos exércitos sobre os profetas: — Eis que eu lhes darei de comer absinto, e lhes farei beber águas envenenadas; porque dos profetas de Jerusalém a corrupção se espalhou sobre toda a terra.
- Lamentações 3:15
Fartou-me de amarguras, embebedou-me de absinto.
- Lamentações 3:19
Lembra-te da minha aflição e do meu sofrimento, do absinto e do fel.
- Amós 5:7
Vós perverteis o juízo em absinto, e abandonam a justiça no chão.
- Amós 6:12
Por acaso correm os cavalos pelos rochedos? Pode-se arar ali com bois? Porém vós pervertestes o juízo em veneno, e o fruto da justiça no amargo absinto.