Verbete hebraico · H3933
לַעַג
laʻag · transliteração · lah'-ag · pronúncia
laʻag (לַעַג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3933 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escárnio” (3 versículos).
- Significado
- escarneco, zombaria
- Derivação
- de H3932 (לָעַג);
- Traduzido como
- escarneco, desprezo(-near).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escárnio” fica azul em Jó 34:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Que há como , que o como ?
Toque em “escárnio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escárnio”.
Jó 34:7
Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água?
✦ Entender este versículoלַעַג
laʻag · hebraico · H3933
- Neste versículo
- escárnio
- O que significa
- escarneco, zombaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- escárnio3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3933 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escárnio3
Verbete original em inglês
- Definition
- derision, scoffing
- Derivation
- from H3932 (לָעַג);
- KJV usage
- derision, scorn (-ing).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jó 34:7
Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água?
- Salmos 44:13
Tu nos pões como humilhação por nossos vizinhos; como escárnio e zombaria pelos que estão ao redor de nós.
- Salmos 79:4
Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.
- Salmos 123:4
Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.
- Ezequiel 23:32
Assim diz o Senhor DEUS: Tu beberás cálice fundo e largo de tua irmã; tu serás motivo de riso e escárnio, pois ele cabe muito.
- Ezequiel 36:4
Por isso, ó montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor DEUS: assim diz o Senhor DEUS aos montes e aos morros, às correntes e aos vales, às ruínas, aos lugares devastados, e às cidades abandonadas, que foram saqueadas e escarnecidas pelo resto das nações que há ao redor.
- Oseias 7:16
Eles se voltam, mas não para o Altíssimo. Eles são como um arco defeituoso; seus príncipes caem à espada por causa da insolência de suas línguas; por isso serão escarnecidos na terra do Egito.