Verbete hebraico · H3919
לַיִשׁ
Layish · transliteração · lah'-yish · pronúncia
Layish (לַיִשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3919 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Laís” (6 versículos).
- Significado
- Laís, o nome de dois lugares na Palestina
- Derivação
- o mesmo que H3918 (לַיִשׁ);
- Traduzido como
- Laís. Compare H3889 (לוּשׁ).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Laís” fica azul em Juízes 18:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Então aqueles se , e a : e que o que estava , e , conforme o dos de ; não havia naquela que os em alguma; além disso, os estavam , e não tinham com .
Toque em “Laís”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Laís”.
Juízes 18:7
Então aqueles cinco homens se partiram, e vieram a Laís: e viram que o povo que habitava nela estava seguro, ocioso e confiante, conforme o costume dos de Sidom; não havia ninguém naquela região que os perturbasse em coisa alguma; além disso, os sidônios estavam distantes, e não tinham negócios com ninguém.
✦ Entender este versículoלַיִשׁ
Layish · hebraico · H3919
- Neste versículo
- Laís
- O que significa
- Laís, o nome de dois lugares na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Laís6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3919 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Laís6
Verbete original em inglês
- Definition
- Laish, the name of two places in Palestine
- Derivation
- the same as H3918 (לַיִשׁ);
- KJV usage
- Laish. Compare H3889 (לוּשׁ).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Juízes 18:7
Então aqueles cinco homens se partiram, e vieram a Laís: e viram que o povo que habitava nela estava seguro, ocioso e confiante, conforme o costume dos de Sidom; não havia ninguém naquela região que os perturbasse em coisa alguma; além disso, os sidônios estavam distantes, e não tinham negócios com ninguém.
- Juízes 18:14
Então aqueles cinco homens que haviam ido a reconhecer a terra de Laís, disseram a seus irmãos: — Não sabeis como em estas casas há éfode e ídolos, e imagem de escultura e de fundição? Olhai pois o que haveis de fazer.
- Juízes 18:27
E eles levando as coisas que havia feito Mica, juntamente com o sacerdote que tinha, chegaram a Laís, ao povo tranquilo e seguro; e meteram-nos à espada, e abrasaram a cidade com fogo.
- Juízes 18:29
E chamaram o nome daquela cidade Dã, conforme ao nome de Dã seu pai, filho de Israel, bem que antes se chamava a cidade Laís.
- 1 Samuel 25:44
Porque Saul havia dado sua filha Mical mulher de Davi, a Palti filho de Laís, que era de Galim.
- 2 Samuel 3:15
Então Is-Bosete enviou, e tirou-a de seu marido Paltiel, filho de Laís.
- Isaías 10:30
Grita com tua voz, ó filha de Galim! Ouve, Laís! Pobre de ti, Anatote!