Verbete hebraico · H3898
לָחַם
lâcham · transliteração · law-kham' · pronúncia
lâcham (לָחַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3898 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lutar” (21 versículos), “guerra” (19) e “lutou” (19).
- Significado
- alimentar-se de; figurativamente, consumir; por implicação, batalhar (como destruição)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- devorar, comer, [idiom] sempre, lutar, vencer, prevalecer, guerrear.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lutará” fica azul em Êxodo 14:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14O por vós, e vós ficai .
Toque em “lutará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lutará”.
Êxodo 14:14
O SENHOR lutará por vós, e vós ficai quietos.
✦ Entender este versículoלָחַם
lâcham · hebraico · H3898
- Neste versículo
- lutará
- O que significa
- alimentar-se de
- Como a Bíblia Livre traduz
- lutar21guerra19lutou19
Aparece em 171 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3898 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lutar21
- guerra19
- lutou19
- lutaram13
- lutando7
- lutará7
- lutam6
- luta5
- lutarão5
- luteis5
- combateram4
- lutava4
Verbete original em inglês
- Definition
- to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
Onde aparece
171 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 1:10
Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie aos nossos inimigos, lute contra nós, e saia desta terra.
- Êxodo 14:14
O SENHOR lutará por vós, e vós ficai quietos.
- Êxodo 14:25
E tirou-lhes as rodas de seus carros, e transtornou-os gravemente. Então os egípcios disseram: — Fujamos de diante de Israel, porque o SENHOR luta por eles contra os egípcios.
- Êxodo 17:8
E veio Amaleque e lutou com Israel em Refidim.
- Êxodo 17:9
E disse Moisés a Josué: — Escolhe para nós homens, e sai, luta com Amaleque: amanhã eu estarei sobre o cume do morro, e a vara de Deus em minha mão.
- Êxodo 17:10
E fez Josué como lhe disse Moisés, lutando com Amaleque; e Moisés e Arão e Hur subiram ao cume do morro.
- Números 21:1
E quando o cananeu, o rei de Arade, que habitava ao sul, ouviu falar que Israel vinha pelo caminho de Atarim, lutou contra Israel, e dele levou alguns como prisioneiros.
- Números 21:23
Mas Seom não deixou passar a Israel por seus termos: antes juntou Seom todo seu povo, e saiu contra Israel no deserto: e veio a Jaza, e lutou contra Israel.
- Números 21:26
Porque Hesbom era a cidade de Seom, rei dos amorreus; o qual havia tido guerra antes com o rei de Moabe, e tomado de seu poder toda a sua terra até Arnom.
- Números 22:11
Eis que este povo que saiu do Egito, cobre a face da terra: vem pois agora, e amaldiçoa-o para mim; talvez poderei lutar com ele, e expulsá-lo.
- Deuteronômio 1:30
O SENHOR vosso Deus, o qual vai diante de vós, ele lutará por vós, conforme todas as coisas que fez por vós no Egito diante vossos olhos;
- Deuteronômio 1:41
Então respondestes e me dissestes: — Pecado temos contra o SENHOR; nós subiremos e lutaremos, conforme tudo o que o SENHOR nosso Deus nos mandou. E vos armastes cada um de suas armas de guerra, e vos preparastes para subir ao monte.