Verbete hebraico · H3864
לוּבִי
Lûwbîy · transliteração · loo-bee' · pronúncia
Lûwbîy (לוּבִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3864 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “líbios” (3 versículos).
- Significado
- um líbio ou habitante da África interior (somente no plural)
- Derivação
- ou לֻבִּי; (Daniel 11:43), pátrio de um nome provavelmente derivado de uma raiz não utilizada que significa ter sede, i.e. uma região seca; aparentemente
- Traduzido como
- Lubins, Líbios.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “líbios” fica azul em 2 Crônicas 12:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Com e , e com : mas o que com ele do , não tinha ; a saber, de , , e .
Toque em “líbios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “líbios”.
2 Crônicas 12:3
Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavaleiros: mas o povo que vinha com ele do Egito, não tinha número; a saber, de líbios, suquitas, e etíopes.
✦ Entender este versículoלוּבִי
Lûwbîy · hebraico · H3864
- Neste versículo
- líbios
- O que significa
- um líbio ou habitante da África interior (somente no plural)
- Como a Bíblia Livre traduz
- líbios3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3864 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- líbios3
Verbete original em inglês
- Definition
- a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural)
- Derivation
- or לֻבִּי; (Daniel 11:43), partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, i.e. a dry region; apparently
- KJV usage
- Lubim(-s), Libyans.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 12:3
Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavaleiros: mas o povo que vinha com ele do Egito, não tinha número; a saber, de líbios, suquitas, e etíopes.
- 2 Crônicas 16:8
Os etíopes e os líbios, não eram um exército numerosíssimo, com carros e muitos cavaleiros? Contudo, porque te apoiaste no SENHOR, ele os entregou em tuas mãos.
- Daniel 11:43
E se apoderará dos tesouros de ouro e prata, e de todas as coisas valiosas do Egito, os líbios e os cuxitas o seguirão.
- Naum 3:9
Cuxe e Egito era sua fortaleza sem limites; Pute e Líbia estavam para tua ajuda.