Verbete hebraico · H3852
לֶהָבָה
lehâbâh · transliteração · leh-aw-baw' · pronúncia
lehâbâh (לֶהָבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3852 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chama” (6 versículos) e “labareda” (4).
- Significado
- {um lampejo; figurativamente, uma lâmina bem polida ou ponta de arma}
- Derivação
- ou לַהֶבֶת; feminino de H3851 (לַהַב), e significando o mesmo
- Traduzido como
- chama, cabeça (de uma lança).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chama” fica azul em Números 21:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28Que de , E da de , E a de , aos senhores dos de .
Toque em “chama”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chama”.
Números 21:28
Que fogo saiu de Hesbom, E chama da cidade de Seom, E consumiu a Ar de Moabe, aos senhores dos altos de Arnom.
✦ Entender este versículoלֶהָבָה
lehâbâh · hebraico · H3852
- Neste versículo
- chama
- O que significa
- {um lampejo
- Como a Bíblia Livre traduz
- chama6labareda4
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3852 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chama6
- labareda4
Verbete original em inglês
- Definition
- {a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- Derivation
- or לַהֶבֶת; feminine of H3851 (לַהַב), and meaning the same
- KJV usage
- flame(-ming), head (of a spear).
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Números 21:28
Que fogo saiu de Hesbom, E chama da cidade de Seom, E consumiu a Ar de Moabe, aos senhores dos altos de Arnom.
- 1 Samuel 17:7
A haste de sua lança era como um lançador de tear, e tinha o ferro de sua lança seiscentos siclos de ferro: e ia seu escudeiro diante dele.
- Salmos 29:7
A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.
- Salmos 83:14
Como o fogo, que queima uma floresta, e como a labareda que incendeia as montanhas.
- Salmos 105:32
Tornou suas chuvas em saraiva; pôs fogo ardente em sua terra.
- Salmos 106:18
E o fogo consumiu o seu grupo; a chama queimou os perversos.
- Isaías 4:5
E o SENHOR criará sobre toda moradia do monte de Sião, e sobre seus ajuntamentos, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um brilho de fogo inflamado de noite; porque sobre toda glória haverá proteção.
- Isaías 5:24
Por isso, como a língua de fogo consome a estopa, e a chama queima a palha, assim sua raiz será como podridão, e sua flor se desfará como o pó; pois rejeitaram a Lei do SENHOR dos exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
- Isaías 10:17
E a Luz de Israel virá a ser fogo, e seu Santo, labareda, que queima e consome seus espinhos e seus cardos em um dia.
- Isaías 43:2
Quando passares pelas águas, estarei contigo; e ao passares pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chamas arderão em ti.
- Isaías 47:14
Eis que eles serão como a palha: o fogo os queimará, não poderão livrar suas vidas do poder das chamas; essas não serão brasas para se aquecer, nem fogo para meramente se sentar perto.
- Jeremias 48:45
Os que fugiam da força, paravam à sombra de Hesbom; porém fogo saiu de Hesbom, e labareda do meio de Seom, e queimou a testa de Moabe, e o topo da cabeça dos filhos do tumulto.