Verbete hebraico · H3835
לָבַן
lâban · transliteração · law-ban' · pronúncia
lâban (לָבַן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3835 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brancos” (2 versículos) e “limpos” (2).
- Significado
- ser (ou tornar-se) branco; fazer tijolos
- Derivação
- uma raiz primitiva; também como denominativo de H3843 (לְבֵנָה)
- Traduzido como
- fazer tijolo, ser (feito, tornar) branco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brancos” fica azul em Isaías 1:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18, então, e façamos as , o : ainda que vossos sejam como a , eles ficarão como a ; ainda que sejam como o , eles se tornarão como a .
Toque em “brancos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brancos”.
Isaías 1:18
Vinde, então, e façamos as contas, diz o SENHOR: ainda que vossos pecados sejam como a escarlate, eles ficarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, eles se tornarão como a lã.
✦ Entender este versículoלָבַן
lâban · hebraico · H3835
- Neste versículo
- brancos
- O que significa
- ser (ou tornar-se) branco
- Como a Bíblia Livre traduz
- brancos2limpos2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3835 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brancos2
- limpos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (or become) white; to make bricks
- Derivation
- a primitive root; also as denominative from H3843 (לְבֵנָה)
- KJV usage
- make brick, be (made, make) white(-r).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:3
E disseram uns aos outros: — Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.
- Êxodo 5:7
— De aqui adiante não dareis palha ao povo para fazer tijolos, como ontem e antes de ontem; vão eles e recolham por si mesmos a palha;
- Êxodo 5:14
E açoitavam aos supervisores dos filhos de Israel, que os capatazes de Faraó haviam posto sobre eles, dizendo: Por que não cumpristes vossa tarefa de tijolos nem ontem nem hoje, como antes?
- Salmos 51:7
Limpa-me do pecado com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e eu serei mais branco que a neve.
- Isaías 1:18
Vinde, então, e façamos as contas, diz o SENHOR: ainda que vossos pecados sejam como a escarlate, eles ficarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, eles se tornarão como a lã.
- Daniel 11:35
E alguns dos sábios cairão para serem refinados, purificados e limpos, até o tempo do fim; porque isto ainda será para o tempo determinado.
- Daniel 12:10
Muitos serão purificados, limpos, e refinados; porém os maus agirão malignamente, e nenhum dos maus entenderá, porém os sábios entenderão.
- Joel 1:7
Assolou minha videira, e devastou minha figueira; desnudou-a por completo e a derrubou; seus ramos ficaram brancos.