Verbete hebraico · H3794
כִּתִּי
Kittîy · transliteração · kit-tee' · pronúncia
Kittîy (כִּתִּי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3794 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Quitim” (4 versículos) e “Chipre” (3).
- Significado
- um quítita ou cipriota; daí, um ilhéu em geral, i.e. os gregos ou romanos nas costas opostas à Palestina
- Derivação
- ou כִּתִּיִּי; pátrio de um nome não usado denotando Chipre (somente no plural);
- Traduzido como
- Quitim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Quitim” fica azul em Gênesis 10:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E os de : , e , , e .
Toque em “Quitim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Quitim”.
Gênesis 10:4
E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.
✦ Entender este versículoכִּתִּי
Kittîy · hebraico · H3794
- Neste versículo
- Quitim
- O que significa
- um quítita ou cipriota
- Como a Bíblia Livre traduz
- Quitim4Chipre3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3794 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Quitim4
- Chipre3
Verbete original em inglês
- Definition
- a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine
- Derivation
- or כִּתִּיִּי; patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural);
- KJV usage
- Chittim, Kittim.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:4
E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.
- Números 24:24
E virão navios da costa de Quitim, E afligirão a Assur, afligirão também a Éber: Mas ele também perecerá para sempre.
- 1 Crônicas 1:7
Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim, e Dodanim.
- Isaías 23:1
Revelação sobre Tiro: Uivai, navios de Társis, pois ela está arruinada, sem sobrar casa alguma, nem entrada nela. Desde a terra do Chipre isto lhes foi informado.
- Isaías 23:12
E disse: — Nunca mais te encherás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa ao Chipre; e alinda ali não terás descanso.
- Jeremias 2:10
Pois passai às ilhas do Chipre e vede; e enviai mensageiros a Quedar, e prestai atenção, e vede se aconteceu alguma coisa semelhante a esta,
- Ezequiel 27:6
Fizeram teus remos com carvalhos de Basã; fizeram teus bancos com ciprestes das ilhas do Chipre, unidos com marfim.
- Daniel 11:30
Porque navios de Quitim virão contra ele, de modo que ele se entristecerá, voltará, e se indignará contra o pacto santo, e ele fará o que decidir; pois quando voltar, ele dará atenção aos que tiverem abandonado o pacto santo.