Verbete hebraico · H3778
כַּשְׂדִּי
Kasdîy · transliteração · kas-dee' · pronúncia
Kasdîy (כַּשְׂדִּי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3778 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “caldeus” (72 versículos) e “Caldeia” (7).
- Significado
- um casdita, ou descendente de Quesede; por implicação, um caldeu (como se assim descendente); também um astrólogo (como se proverbial daquele povo
- Derivação
- (ocasionalmente com enclítico) כַּשְׂדִּימָה; em direção aos casditas para a Caldeia), patronimicamente de H3777 (כֶּשֶׂד) (somente no plural);
- Traduzido como
- caldeus, caldeus, habitantes da Caldeia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “caldeus” fica azul em Gênesis 11:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E que seu na de seu , em dos .
Toque em “caldeus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “caldeus”.
Gênesis 11:28
E morreu Harã antes que seu pai Terá na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus.
✦ Entender este versículoכַּשְׂדִּי
Kasdîy · hebraico · H3778
- Neste versículo
- caldeus
- O que significa
- um casdita, ou descendente de Quesede
- Como a Bíblia Livre traduz
- caldeus72Caldeia7
Aparece em 80 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3778 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- caldeus72
- Caldeia7
Verbete original em inglês
- Definition
- a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
- Derivation
- (occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה; towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from H3777 (כֶּשֶׂד) (only in the plural);
- KJV usage
- Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Onde aparece
80 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:28
E morreu Harã antes que seu pai Terá na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus.
- Gênesis 11:31
E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de Abrão seu filho: e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã: e vieram até Harã, e assentaram ali.
- Gênesis 15:7
E disse-lhe: — Eu sou o SENHOR, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a herdar esta terra.
- 2 Reis 24:2
O SENHOR, porém, enviou contra ele tropas de caldeus, e tropas de sírios, e tropas de moabitas, e tropas de amonitas; os quais enviou contra Judá para que a destruíssem, conforme a palavra do SENHOR que havia falado por meio dos seus servos, os profetas.
- 2 Reis 25:4
Aberta já a cidade, fugiram de noite todos os homens de guerra pelo caminho da porta que estava entre os dois muros, junto aos jardins do rei, estando os caldeus ao redor da cidade; e o rei se foi caminho da campina.
- 2 Reis 25:5
E o exército dos caldeus seguiu o rei, e tomou-o nas planícies de Jericó, e todo o seu exército se dispersou dele.
- 2 Reis 25:10
E todo o exército dos caldeus que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros de Jerusalém ao redor.
- 2 Reis 25:13
E quebraram os caldeus as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e as bases, e o mar de bronze que estava na casa do SENHOR, e levaram o bronze disso à Babilônia.
- 2 Reis 25:24
Então Gedalias lhes fez juramento, a eles e aos seus subordinados, e disse-lhes: — Não temais de ser servos dos caldeus; habitai na terra, e servi ao rei da Babilônia, e vos irá bem.
- 2 Reis 25:25
Mas no mês sétimo veio Ismael filho de Netanias, filho de Elisama, da família real, e com ele dez homens, e feriram a Gedalias, e morreu, assim como os judeus e os caldeus que estavam com ele em Mispá.
- 2 Reis 25:26
E levantando-se todo o povo, desde o menor até o maior, com os capitães do exército, foram-se ao Egito por temor dos caldeus.
- 2 Crônicas 36:17
Pelo qual trouxe contra eles ao rei dos caldeus, que matou à espada seus rapazes na casa de seu santuário, sem perdoar jovem, nem virgem, nem velho, nem decrépito; todos os entregou em suas mãos.