Verbete hebraico · H3760
כַּרְמֶל
Karmel · transliteração · kar-mel' · pronúncia
Karmel (כַּרְמֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3760 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Carmelo” (21 versículos).
- Significado
- Carmelo, o nome de um monte e de uma cidade na Palestina
- Derivação
- o mesmo que H3759 (כַּרְמֶל);
- Traduzido como
- Carmelo, campo frutífero (fértil), (lugar).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Carmelo” fica azul em Josué 12:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22O de , : o de do , :
Toque em “Carmelo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Carmelo”.
Josué 12:22
O rei de Quedes, outro: o rei de Jocneão do Carmelo, outro:
✦ Entender este versículoכַּרְמֶל
Karmel · hebraico · H3760
- Neste versículo
- Carmelo
- O que significa
- Carmelo, o nome de um monte e de uma cidade na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Carmelo21
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3760 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Carmelo21
Verbete original em inglês
- Definition
- Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- Derivation
- the same as H3759 (כַּרְמֶל);
- KJV usage
- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Josué 12:22
O rei de Quedes, outro: o rei de Jocneão do Carmelo, outro:
- Josué 15:55
Maom, Carmelo, e Zife, e Jutá,
- Josué 19:26
E Alameleque, e Amade, e Misal; e chega até Carmelo ao ocidente, e a Sior-Libnate;
- 1 Samuel 15:12
Madrugou logo Samuel para ir se encontrar com Saul pela manhã; e foi dado aviso a Samuel, dizendo: — Saul veio ao Carmelo, e eis que ele se levantou um monumento, e depois voltando, passou e descido a Gilgal.
- 1 Samuel 25:2
E em Maom havia um homem que tinha sua riqueza no Carmelo, o qual era muito rico, que tinha três mil ovelhas e mil cabras. E aconteceu achar-se tosquiando suas ovelhas no Carmelo.
- 1 Samuel 25:5
Então enviou Davi dez criados, e disse-lhes: — Subi ao Carmelo, e ide a Nabal, e saudai-lhe em meu nome.
- 1 Samuel 25:7
Há pouco soube que tens tosquiadores. Agora, aos pastores teus que estiveram conosco, nunca lhes maltratamos, nem lhes faltou algo em todo aquele tempo que estiveram no Carmelo.
- 1 Samuel 25:40
E os criados de Davi vieram a Abigail no Carmelo, e falaram com ela, dizendo: — Davi nos enviou a ti, para tomar-te por sua mulher.
- 1 Reis 18:19
Envia, pois, agora e juntai-me a todo Israel no monte de Carmelo, e os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal, e os quatrocentos profetas dos bosques, que comem da mesa de Jezabel.
- 1 Reis 18:20
Então Acabe enviou a todos os filhos de Israel, e juntou os profetas no monte de Carmelo.
- 1 Reis 18:42
E Acabe subiu a comer e a beber. E Elias subiu ao cume do Carmelo; e prostrando-se em terra, pôs seu rosto entre os joelhos.
- 2 Reis 2:25
De ali foi ao monte de Carmelo, e dali voltou a Samaria.