Verbete hebraico · H3758
כַּרְמִיל
karmîyl · transliteração · kar-mele' · pronúncia
karmîyl (כַּרְמִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3758 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “carmesim” (3 versículos).
- Significado
- carmim, um vermelho profundo
- Derivação
- provavelmente de origem estrangeira;
- Traduzido como
- crimson.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “carmesim” fica azul em 2 Crônicas 2:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7, pois, agora um , que saiba em , e em , e em , e em , em , e em , e em , e que com os que estão comigo em e em , os quais meu .
Toque em “carmesim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “carmesim”.
2 Crônicas 2:7
Envia-me, pois, agora um homem hábil, que saiba trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze, e em ferro, em púrpura, e em carmesim, e em azul, e que saiba esculpir com os mestres que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais preparou meu pai.
✦ Entender este versículoכַּרְמִיל
karmîyl · hebraico · H3758
- Neste versículo
- carmesim
- O que significa
- carmim, um vermelho profundo
- Como a Bíblia Livre traduz
- carmesim3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3758 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- carmesim3
Verbete original em inglês
- Definition
- carmine, a deep red
- Derivation
- probably of foreign origin;
- KJV usage
- crimson.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 2:7
Envia-me, pois, agora um homem hábil, que saiba trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze, e em ferro, em púrpura, e em carmesim, e em azul, e que saiba esculpir com os mestres que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais preparou meu pai.
- 2 Crônicas 2:14
Filho de uma mulher das filhas de Dã, mas seu pai foi de Tiro; o qual sabe trabalhar em ouro, e prata, e bronze, e ferro, em pedra e em madeira, em púrpura, e em azul, em linho e em carmesim; assim para esculpir todas as figuras, e tirar toda sorte de desenho que lhe for proposto, e estar com teus homens peritos, e com os do meu senhor Davi, teu pai.
- 2 Crônicas 3:14
Fez também o véu de azul, púrpura, carmesim e linho, e fez ressaltar em ele querubins.