Verbete hebraico · H3755
כֹּרֵם
kôrêm · transliteração · ko-rame' · pronúncia
kôrêm (כֹּרֵם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3755 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vinhas” (4 versículos).
- Significado
- um viticultor
- Derivação
- particípio ativo de um denominativo imaginário de H3754 (כֶּרֶם);
- Traduzido como
- viticultor (como uma ou duas palavras).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vinhas” fica azul em 2 Reis 25:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Mas dos da Nebuzaradã, dos da , para que lavrassem as e as .
Toque em “vinhas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vinhas”.
2 Reis 25:12
Mas dos pobres da terra deixou Nebuzaradã, capitão dos da guarda, para que lavrassem as vinhas e as terras.
✦ Entender este versículoכֹּרֵם
kôrêm · hebraico · H3755
- Neste versículo
- vinhas
- O que significa
- um viticultor
- Como a Bíblia Livre traduz
- vinhas4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3755 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vinhas4
Verbete original em inglês
- Definition
- a vinedresser
- Derivation
- active participle of an imaginary denominative from H3754 (כֶּרֶם);
- KJV usage
- vine dresser (as one or two words).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 25:12
Mas dos pobres da terra deixou Nebuzaradã, capitão dos da guarda, para que lavrassem as vinhas e as terras.
- 2 Crônicas 26:10
Assim edificou torres no deserto, e abriu muitas cisternas: porque teve muitos gados, assim nos vales como nas planícies; e vinhas, e lavouras, assim nos montes como nos campos férteis; porque era amigo da agricultura.
- Isaías 61:5
E estrangeiros apascentarão vossos rebanhos, e filhos de outras nações serão vossos lavradores e vossos trabalhadores nas vinhas.
- Jeremias 52:16
Mas Nebuzaradã, capitão da guarda, deixou dos mais pobres daquela terra para serem cultivadores de vinhas e lavradores.
- Joel 1:11
Envergonhai-vos, trabalhadores; gemei, plantadores de vinhas, pelo trigo e pela a cevada; porque a colheita do campo pereceu.