Verbete hebraico · H3754
כֶּרֶם
kerem · transliteração · keh'-rem · pronúncia
kerem (כֶּרֶם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3754 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vinhas” (43 versículos) e “vinha” (37).
- Significado
- um jardim ou vinha
- Derivação
- de uma raiz não usada de significado incerto;
- Traduzido como
- vinhas, (aumento da) vinha(s), vindima. Ver também H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vinha” fica azul em Gênesis 9:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E a lavrar a , e uma ;
Toque em “vinha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vinha”.
Gênesis 9:20
E começou Noé a lavrar a terra, e plantou uma vinha;
✦ Entender este versículoכֶּרֶם
kerem · hebraico · H3754
- Neste versículo
- vinha
- O que significa
- um jardim ou vinha
- Como a Bíblia Livre traduz
- vinhas43vinha37
Aparece em 82 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3754 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vinhas43
- vinha37
Verbete original em inglês
- Definition
- a garden or vineyard
- Derivation
- from an unused root of uncertain meaning;
- KJV usage
- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).
Onde aparece
82 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:20
E começou Noé a lavrar a terra, e plantou uma vinha;
- Êxodo 22:5
Se alguém fizer pastar campo ou vinha, e meter seu animal, e comer a terra de outro, do melhor de sua terra e do melhor de sua vinha pagará.
- Êxodo 23:11
Mas no sétimo a deixarás vazia e liberarás, para que comam os pobres de teu povo; e do que restar comerão os animais do campo; assim farás de tua vinha e de teu olival.
- Levítico 19:10
E não coletarás os restos de tua vinha, nem recolherás as uvas caídas de tua vinha; para o pobre e para o estrangeiro os deixarás: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Levítico 25:3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
- Levítico 25:4
Mas no sétimo ano a terra terá um sábado de descanso, sábado ao SENHOR; não semearás a tua terra, nem podarás a tua vinha.
- Números 16:14
Nem tampouco nos puseste tu em terra que flua leite e mel, nem nos deste propriedades de terras e vinhas: hás de arrancar os olhos destes homens? Não subiremos.
- Números 20:17
Rogamo-te que passemos por tua terra; não passaremos por lavoura, nem por vinha, nem beberemos água de poços: pelo caminho real iremos, sem apartar-nos à direita nem à esquerda, até que havemos passado teu termo.
- Números 21:22
— Deixa-me passar por tua terra: não nos desviaremos pelos campos, nem pelas vinhas; não beberemos as águas dos poços; pelo caminho real iremos, até que passemos os teus termos.
- Números 22:24
Mas o anjo do SENHOR se pôs em uma vereda de vinhas que tinha parede de uma parte e parede de outra.
- Deuteronômio 6:11
E casas cheias de todo ainda que tu não encheste, e cisternas cavadas, que tu não cavaste, vinhas e olivais que não plantaste: logo que comeres e te fartares,
- Deuteronômio 20:6
E quem plantou vinha, e não fez comum uso dela? Vá, e volte-se à sua casa, para que talvez não morra na batalha, e outro alguém a desfrute.