Verbete hebraico · H3748
כְּרִיתוּת
kᵉrîythûwth · transliteração · ker-ee-thooth' · pronúncia
kᵉrîythûwth (כְּרִיתוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3748 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “divórcio” (4 versículos).
- Significado
- um corte (do vínculo matrimonial), i.e. divórcio
- Derivação
- de H3772 (כָּרַת);
- Traduzido como
- divórcio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “divórcio” fica azul em Deuteronômio 24:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Quando e se com ela, se não lhe por haver nela ofensiva, lhe de , e a em sua , e a de sua .
Toque em “divórcio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “divórcio”.
Deuteronômio 24:1
Quando algum tomar mulher e se casar com ela, se não lhe agradar por haver achado nela alguma coisa ofensiva, lhe escreverá carta de divórcio, e a entregará em sua mão, e a despedirá de sua casa.
✦ Entender este versículoכְּרִיתוּת
kᵉrîythûwth · hebraico · H3748
- Neste versículo
- divórcio
- O que significa
- um corte (do vínculo matrimonial), divórcio
- Como a Bíblia Livre traduz
- divórcio4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3748 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- divórcio4
Verbete original em inglês
- Definition
- a cutting (of the matrimonial bond), i.e. divorce
- Derivation
- from H3772 (כָּרַת);
- KJV usage
- divorce(-ment).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 24:1
Quando algum tomar mulher e se casar com ela, se não lhe agradar por haver achado nela alguma coisa ofensiva, lhe escreverá carta de divórcio, e a entregará em sua mão, e a despedirá de sua casa.
- Deuteronômio 24:3
E se a aborrecer este último, e lhe escrever carta de divórcio, e a entregar em sua mão, e a despedir de sua casa; ou se morrer o posterior homem que a tomou para si por mulher,
- Isaías 50:1
Assim diz o SENHOR: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, com que eu a mandei embora? Ou a qual dos meus credores foi que eu vos vendi? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi expulsa.
- Jeremias 3:8
E eu vi, que por todas estas causas nas quais prostituiu a infiel Israel, eu a tinha mandado embora, e dado-lhe a carta de seu divórcio; porém a traiçoeira Judá sua irmã não temeu; ao contrário; ela também foi se prostituir.