Verbete hebraico · H3772

כָּרַת

kârath · transliteração · kaw-rath' · pronúncia

Significado
cortar (fora, abaixo ou em pedaços); por implicação, destruir ou consumir; especificamente, pactuar (i.e. fazer uma aliança ou acordo, originalmente cortando carne e passando entre os pedaços)
Derivação
raiz primitiva;
Traduzido como
ser mastigado, ser confede(rado), pactuar, cortar (abaixo, fora), destruir, falhar, derrubador, ser liberto, talhar (abaixo), fazer uma liga (pacto), [idiom] perder, perecer, [idiom] totalmente, [idiom] faltar.

Verbete original em inglês

Definition
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Derivation
a primitive root;
KJV usage
be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.

Onde aparece

280 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 9:11

    Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra.

  • Gênesis 15:18

    Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: — À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;

  • Gênesis 17:14

    E o macho incircunciso que não houver circuncidado a carne de seu prepúcio, aquela pessoa será exterminada de seu povo; violou meu pacto.

  • Gênesis 21:27

    E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu a Abimeleque; e fizeram ambos aliança.

  • Gênesis 21:32

    Assim fizeram aliança em Berseba: e levantaram-se Abimeleque e Ficol, príncipe de seu exército, e se voltaram à terra dos filisteus.

  • Gênesis 26:28

    E eles responderam: — Vimos que o SENHOR é contigo; e dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti, e faremos aliança contigo:

  • Gênesis 31:44

    Vem, pois, agora, façamos aliança eu e tu; e seja em testemunho entre mim e ti.

  • Gênesis 41:36

    E esteja aquela provisão em depósito para esta terra, para os sete anos de fome que serão na terra do Egito; e esta terra não perecerá de fome.

  • Êxodo 4:25

    Então Zípora agarrou uma pedra afiada, e cortou o prepúcio de seu filho, e lançou-o a seus pés, dizendo: — Em verdade tu me és um esposo de sangue.

  • Êxodo 8:9

    E disse Moisés a Faraó: — Tem a honra em meu lugar de dizer quando orarei por ti, e por teus servos, e por teu povo, para que as rãs sejam tiradas de ti, e de tuas casas, e que somente se restem no rio.

  • Êxodo 12:15

    Sete dias comereis pães sem levedura; e assim o primeiro dia fareis que não haja levedura em vossas casas; porque qualquer um que comer levedado desde o primeiro dia até o sétimo, aquela alma será eliminada de Israel.

  • Êxodo 12:19

    Por sete dias não se achará levedura em vossas casas, porque qualquer um que comer algo levedado, tanto o estrangeiro como o natural da terra, tal alma será eliminada da congregação de Israel.