Verbete hebraico · H3746
כָּרִי
kârîy · transliteração · kaw-ree' · pronúncia
kârîy (כָּרִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3746 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “capitães” (2 versículos).
- Significado
- um guarda-costas
- Derivação
- talvez um plural abreviado de H3733 (כַּר) no sentido de líder (do rebanho);
- Traduzido como
- capitães, queretitas (da margem).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “capitães” fica azul em 2 Reis 11:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Mas ao , e de , , e gente da , e -os consigo na do : e com eles , -os na do ; e -lhes ao do .
Toque em “capitães”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “capitães”.
2 Reis 11:4
Mas ao sétimo ano enviou Joiada, e tomou comandantes de cem, capitães, e gente da guarda, e meteu-os consigo na casa do SENHOR: e fez com eles liga, juramentando-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes ao filho do rei.
✦ Entender este versículoכָּרִי
kârîy · hebraico · H3746
- Neste versículo
- capitães
- O que significa
- um guarda-costas
- Como a Bíblia Livre traduz
- capitães2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3746 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- capitães2
Verbete original em inglês
- Definition
- a life-guardsman
- Derivation
- perhaps an abridged plural of H3733 (כַּר) in the sense of leader (of the flock);
- KJV usage
- captains, Cherethites (from the margin).
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 20:23
Assim ficou Joabe sobre todo aquele exército de Israel; e Benaia filho de Joiada sobre os quereteus e peleteus;
- 2 Reis 11:4
Mas ao sétimo ano enviou Joiada, e tomou comandantes de cem, capitães, e gente da guarda, e meteu-os consigo na casa do SENHOR: e fez com eles liga, juramentando-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes ao filho do rei.
- 2 Reis 11:19
Depois tomou os centuriões, e capitães, e os da guarda, e a todo o povo da terra, e levaram ao rei desde a casa do SENHOR, e vieram pelo caminho da porta dos da guarda à casa do rei; e sentou-se o rei sobre o trono dos reis.